archive access 2.10.01, inventory number 3441, page 18
Use text coordinates
Transcription
Vooilde l‛hertrenge; herinnerende aan het Belli van Zijne Majesteit Ad. 23 April 1820 No. 28, ne bij aan het kerkbertuur der Roomsch Catholijk gemeente alhier, tot repaxalie van het toen de hen geoccupeerde en in eigendom bezele, en thans in den Asch gelegd kerk gebout, is in leend geworden eene somme van Acht deise Gulden Hollandsch Counant, aan dezen Ho„ gecommuniceerd, dat voorn: kexkbertuur d somme hebbende doen ontvangen, dezelue lchter ten kantoxe van den ontvanger der Modicke Laiten had gedeponeerd, alwaar die gelden zich thans nog bevinden; Aat kon na den Brand, het kerkbestuur voornoemd zich aan zijn Hooghdgertr. had gevend, te kennen gevende, dat hetzelue der uitoeffening van den Godsdienst een geschikt huis ter huns nuux konde bekomen, en verzoekende dat zijn Noogld Gertr. de betaling van den Nuusprijs wilde guaranderen, dat zijn NoogEdel Gertrenge geene dwanigheid had gevonden dit verzoek te accorderen en alzoo de betaling der Nuurbrijs te guaranders voor den tijd van een half Jaar, dat zijn Hoog Edel Geitaenge naderhand nog voor een half daar, eveneel voor niet meer dan voor de helft. der Nuur die guarantie had herhaald. en is vervolgens goedgevonden en verstaan, de hierboven vermelde Memorie van het kerkbertuur der Roomsch Katholijke Gemeente, te stellen in handen van de Heeren Raden commissaniisen Politiek en van den Heer Raad Contrarolleur Generaal van de Financier, ten einde, met in acht neming van den Staat van ‛s lands Karsa, dezen Noue te dienen nan
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 3441, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET BIJZONDER / West-Indië en de kust van Guinea / Bestuursfunctionarissen in de koloniën / Deze koloniën afzonderlijk / Suriname / Stukken van algemene aard / Bij het departement ingekomen stukken van de gouverneur van Suriname, sinds 1 januari 1829 gouverneur-generaal van de West-Indische Bezittingen / 1823 derde kwartaal
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!