Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
bede bij dragen zal voegit dezelve eerbiediglijk hierbij dat
het Sijne Majesteit behagen moge het tegenswoordige on
vermogen der arders gewillige kolonie in consideratie
te nemen, en te gemoet te komen door hoogotderzelven
derlijke en Edelmoedige dispositie en het schercken van
middelen om het noodlottijlijk verloren kerkgebour den
hervormde gemeercten in dese kolorie te herstellen:
Urrer Excellentier gunsteje intercessie implor
rende, noem ik wij met eerbied,
Excellentie
Ulrer Excellentier
Peer gehoornamen Dieriaar.
N. de Heee
Jaranaribo
den 14en. July 1228.
Axxaacr: on pa vorvzew van
nex rannawouzor ex 6aiktso2.
vuxnnx w nex Aorz van Potrriz
ax Raintwaik 1osxrrix ona Ro1o.
MiR Souwxamk.
Woens vae ven 6 Junij, 1831.
Is gelezen eene Memorie van den kerken„
„raad der Vervoumde Gemeente alhier, door Heere
Commissarissen bolitiek ter tafel gebragt, te
konnen gevende dat bij den brand van den 21
en 22 Januarij ll: het kerkgebouw der Nervormde
Gemeente in den Asch gelegd zijnde, de Godsdienst
oefeningen voor gemelde Gemeente provisioneel
in het kerkgebouw van de Luthersche Gemeente
alhier, beurtelings met dezelue Gemeente plaats
hebben; dat echter hier in groot inconvenient
gelegen is, zoo ter zake van het Climaat dezer
kolonie, als om andere redenen, welke de Eewaar
kerkenraad onnodig acht te vermelden, en dat
zij alzoo de belangen der Vervoumde Gemeente
tot verkrijging van een nieuw kerkgebouw aan„
dezen woue opdaagens.
het Sijne Majesteit behagen moge het tegenswoordige on
vermogen der arders gewillige kolonie in consideratie
te nemen, en te gemoet te komen door hoogotderzelven
derlijke en Edelmoedige dispositie en het schercken van
middelen om het noodlottijlijk verloren kerkgebour den
hervormde gemeercten in dese kolorie te herstellen:
Urrer Excellentier gunsteje intercessie implor
rende, noem ik wij met eerbied,
Excellentie
Ulrer Excellentier
Peer gehoornamen Dieriaar.
N. de Heee
Jaranaribo
den 14en. July 1228.
Axxaacr: on pa vorvzew van
nex rannawouzor ex 6aiktso2.
vuxnnx w nex Aorz van Potrriz
ax Raintwaik 1osxrrix ona Ro1o.
MiR Souwxamk.
Woens vae ven 6 Junij, 1831.
Is gelezen eene Memorie van den kerken„
„raad der Vervoumde Gemeente alhier, door Heere
Commissarissen bolitiek ter tafel gebragt, te
konnen gevende dat bij den brand van den 21
en 22 Januarij ll: het kerkgebouw der Nervormde
Gemeente in den Asch gelegd zijnde, de Godsdienst
oefeningen voor gemelde Gemeente provisioneel
in het kerkgebouw van de Luthersche Gemeente
alhier, beurtelings met dezelue Gemeente plaats
hebben; dat echter hier in groot inconvenient
gelegen is, zoo ter zake van het Climaat dezer
kolonie, als om andere redenen, welke de Eewaar
kerkenraad onnodig acht te vermelden, en dat
zij alzoo de belangen der Vervoumde Gemeente
tot verkrijging van een nieuw kerkgebouw aan„
dezen woue opdaagens.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 3441, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET BIJZONDER / West-Indië en de kust van Guinea / Bestuursfunctionarissen in de koloniën / Deze koloniën afzonderlijk / Suriname / Stukken van algemene aard / Bij het departement ingekomen stukken van de gouverneur van Suriname, sinds 1 januari 1829 gouverneur-generaal van de West-Indische Bezittingen / 1823 derde kwartaal
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.