archive access 2.10.01, inventory number 3441, page 15
Use text coordinates
Transcription
1823, uit welke drie laatste Uwre Excellentie zal gelieven te ontran dat de teekening en plan van het geprojecteerde kerkgebourd op arresteerd, en het hontraht van aanbesteding geconcipieerd en den Vove voorgedragen zijnde, het Besluit van 18 January 1822 gevolglijke tot eene girale executie stond gebragt te word Alhoewel het voorsz: besluit tot het doen daarstellen eener nieuwe Kert voor de hervormde gemeente voor mijne optredirig in het bestuur dezer koloriie genomen zij, tieb ik nogtans in dere gesteldheid der zaak het mijn pligt geacht den Hove voor tedragen, om alvorens dat besluit een finaal efffect te doen sorterers, zijner Majesteits approbatie daarop door Ure Excellenties intermediair te verzoeken, waarmede zich het Hlof geconformeerd heeft. Scp heb levens nodig geoordeeld de consideratien en advies van den Heer Raad Contrarolleur van Finantien ten deren opsigte interririnerd erns aan ure Excellentie te sup„ pediteren, aangemerkt. het naauw verband waaren de gepro „jecteerde meture met de toestand den Pinaritiers dezer kolon Staat. Wet antwoord door den voorn Amblenaar aan mij in gezonden en kopijelijk hierbij gevoegd, behelst om redenen daart aaegevoord, slechts eenige oppervlaktige aanmerkingen, met het daaruit voortvloeijende adviesr om met de beoordeeling de uut uitvoerbaarheid van het beslieit ter oprigtireg van eent nieum Kerkgebour hetrelk f280, 000 Sur. Roert. zal koitens te superse„ deren tot dat de wezenlijke toestand van het finantie weren derer kolonie zal zijn geconstateerd. Mij aldus niet in staat gesteld bevindende om aan are Excellentie eene volledige voordragt betrekkelijk tot het onderharige onderwerp te doen, om daarop Skonings dispositie te oblineren, moet ik mij bepalen om de raak in hare toedragt gaat ter kennisse van Uwe Excellentie te brengen met verzoeke dezelve aan Sijne Majesteit voortestellen. Niellemin neem ik levent de vrijheid uwe Excellentie te verzoeken om te gelijk aan Hoogetdezelve in gurestige consi„ deratie te geven het gemris, hetwelk de Hervormde gemeente ondergaat door en redert het noodlottig afbranden van haar kerkgebour, welks eerste opbour door de kolonie zelve is behor„ tigd geworden en het algemeen luid verlarigen dier gemreen te de talrykste in dere kolonie, om haar gesticht den Eeredienst ,gerrijd, weder hersteld te hebben, waarop zij reeds de stelli„ ge hoop heeft mogen koesteren naar aanleidirig der voorlo„ pige tot dat einde aarigewende maatregelen, welke door het Hof van Colicie zijns geamplecteerd geworden voor mijne aankomst, zoo als het publick uitloven van premien voor de beste teeterinig en plars envi en vrij vleijende dat mijne
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 3441, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET BIJZONDER / West-Indië en de kust van Guinea / Bestuursfunctionarissen in de koloniën / Deze koloniën afzonderlijk / Suriname / Stukken van algemene aard / Bij het departement ingekomen stukken van de gouverneur van Suriname, sinds 1 januari 1829 gouverneur-generaal van de West-Indische Bezittingen / 1823 derde kwartaal
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!