Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Da Cuill om Jagers H6 2
Lijstder ofgegaare banschappere van het Bataillen Fagers d6. Ep welke uit hoofde
dan Eepiratie van Diensten om te worden gepasporteerd ingevolge dispositie dan L: 6:
Worden opgezonden Ter t Schip Emanuel Dapitein Sbaalsteede
diseyne Equipsement Hulike
Paaze Schoenen
Bou
1
1
1
3
1
1
is
Ingen
Homoral
Camen
Wessenaad f:S.
Vweding f: Ho.
Dagenf: S.
tatrit
SotaalinCijfeis
Groote diecodinq
5
10
41
110c6 ho
re Jas tal
Wolle de
Trapotja
Ibangniat
3
susstienus
35
5
c
45
Is
Ge
I
1
1
1
11
11
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11
1
11
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11
1
1
1
1
1
1.
11
2
4
1
2
1
1
1
1
.
1.
.
.
1.
.
.
.
.
.
.
3
2
3
2
3
5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
41
3
Fotaal in Petters Nen drie drie sune ‛une Adrie drie dre Eepuil drie dril drie bijff drie drie drie drie Iridien drie drie
11
18
65
mbaet.
98
350
363
2
5
5
1
Himmers der
Control
56
Den Heer Generaal d86uj00r geuvernieue der diolonie Surinairie naar het Meederland
Froscrni=
tures
Opgemaakt te Furamaribo 16 July 1823
De Luitenant diclonet domidt
van opgemelde Bataillote
1. Lemmerg
Kaumeikingen
Lijstder ofgegaare banschappere van het Bataillen Fagers d6. Ep welke uit hoofde
dan Eepiratie van Diensten om te worden gepasporteerd ingevolge dispositie dan L: 6:
Worden opgezonden Ter t Schip Emanuel Dapitein Sbaalsteede
diseyne Equipsement Hulike
Paaze Schoenen
Bou
1
1
1
3
1
1
is
Ingen
Homoral
Camen
Wessenaad f:S.
Vweding f: Ho.
Dagenf: S.
tatrit
SotaalinCijfeis
Groote diecodinq
5
10
41
110c6 ho
re Jas tal
Wolle de
Trapotja
Ibangniat
3
susstienus
35
5
c
45
Is
Ge
I
1
1
1
11
11
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11
1
11
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11
1
1
1
1
1
1.
11
2
4
1
2
1
1
1
1
.
1.
.
.
1.
.
.
.
.
.
.
3
2
3
2
3
5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
41
3
Fotaal in Petters Nen drie drie sune ‛une Adrie drie dre Eepuil drie dril drie bijff drie drie drie drie Iridien drie drie
11
18
65
mbaet.
98
350
363
2
5
5
1
Himmers der
Control
56
Den Heer Generaal d86uj00r geuvernieue der diolonie Surinairie naar het Meederland
Froscrni=
tures
Opgemaakt te Furamaribo 16 July 1823
De Luitenant diclonet domidt
van opgemelde Bataillote
1. Lemmerg
Kaumeikingen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 3441, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET BIJZONDER / West-Indië en de kust van Guinea / Bestuursfunctionarissen in de koloniën / Deze koloniën afzonderlijk / Suriname / Stukken van algemene aard / Bij het departement ingekomen stukken van de gouverneur van Suriname, sinds 1 januari 1829 gouverneur-generaal van de West-Indische Bezittingen / 1823 derde kwartaal
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.