archive access 2.10.01, inventory number 3440, page 14
Use text coordinates
Transcription
dienst behouden en Verzekenen zullen, als Holonck den Schuttenij, niet alleen, maar ook als Raad van Politie en Vriminck, Justitie bij voortdaning, zoo de zijn Ed, die tharis reids Zeven Janen de waandigheid van Raad bekleid heegt, zelfs na verloop der Negen Jaren bij het Negenings reglemint opgelegd en bepaald, van a daarop volgende uitzondening i Vrijstelling niet zat Wenschen gebruik te maken, maar zijne diensten aan Holonie zal blijven betoonen: De middelen tot dit einde te adoptenen bieden 2 al dadelijk aan en zijn reeds aan de hand genomen door den Heer Ond Gouverneur Generaal Ha. D. Ro. Vaillam in zijne gedane belofte aan den Heer Genret, in het Jaar 1819 bij de opdragt van den post van Holonikp Chef: dezelve bestaan hierin dat aan den Heer Verre de effective slang van Holonel bij 's Rijtis anmee, zonder eenig der voordeelen daar aan Verbonden, words te =kend, zoo als Uwwe Excellentie gelievd meer Ampel te Vernemen uit het Hopijelijk deze vergezellende Rikr van dien Heer, waaraan in de Vrijheid nua mij te differen Hienbij vermeen ik mijne consideratien met Eenbi aan Uwer Excillenties wijs oordeel t. moeten suppedit dat soortgelijke of andere blijken van distinctie en rem „neratie, door 's Konings Veneinende te Vredenheid ov„ de de getrouwd en belanglose vervulling van Eenepostin binnen dide Holonie, aan de zulken specialijk uitgedeld, welke zich zoo wel bij het Noedenland als bij de Holonie bijzondinlijk vendienstelijk en zijner Majesteits goed„ =Meuning waandig maken, den muest gewenschten invloid zullen en kunnen hebben om de emulatie den zulken te exciterin, welker dienstin quatuit door het Gouvennement alhier benoodigd zijn en gevordend worden. En uit det principe verzoek ix Uewe Excellentie dat de Hur Fenret met den permancaten lang van Kolonel bij sRijks armes zonder Winstdoening en gevolgtrckking, of te wel bij de Schuttery moge worden vereerd, een voorbeid van hitwilk ik Vermein aan te treffen in den permamenten Holonels slang opgedragen aan den Heer H. e. Nuboer Raad Hontrarolleur der Financien te Entacao: ander„ =zins dat het Am. Excellentie moge behagen zoodanig ander blijk van distinctie of Veneening voor den zelver te Verwerven, als dewe Excellentie doelmatig zal oor„ =dielen, tenwijl ik, in afwogting van hand gerespectiende dispositie, eindig met Hennisgeving dat i4 dize mijnd demarche tot Obtien van Uiwer Excelliaties hooger be„ schikking aan den Heer Penact heb mede gedeild; en Zijn Ed. Geinviteerd inmiddels in zijn functien als Holoel en Chip te Continueren, het geen door hem, onder die expectance, wil=
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 3440, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET BIJZONDER / West-Indië en de kust van Guinea / Bestuursfunctionarissen in de koloniën / Deze koloniën afzonderlijk / Suriname / Stukken van algemene aard / Bij het departement ingekomen stukken van de gouverneur van Suriname, sinds 1 januari 1829 gouverneur-generaal van de West-Indische Bezittingen / 1823 tweede kwartaal
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!