Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
De Agemeens Magazipenien de Commissie
terens overgegaand zynde tot dekewring en Watelling der
Voornoemde Goedoren, zyn alle derelve beronders tezyn als
volgt:
Wet Mlecosch i Epck alle goed met uitzondering
van 6 dater drice Vlecech gihdel ontbloot van Pekel
egter voor onmiddelijke concumtie goed=
De Kyst zynde bengaalsche goedgekerveel
Wet Meek goedgekerved met uitrondering van
14 Saten waarvan het borendste gedeclte; dogtig is
8. Twee Staten die door de Rotten beschadigd zyn
ben Deficient is bevonden van Sestig honden.
3184 Jaren Schoenen
beantwoordende
348f. O 9 8 palm Wit dl: Lennen Volgene
1407. Cl 9 1. de Brugslint d. & Fukhurd.
On ie hiervan dit Procées Verbaal opgemaakt
en van hetzelre Vier eensluidende door de Aammissid
en de Mgemeine Magaryn Meieter ondertekend te
Pnt.
Wessel.
Salenstijn
2m. : :
J. de Veer
22e. Leet.
kerisser
Ha: Gen.
Daramaribo dato Ettenipaa
Ae Agemune Maganyn Muest
S. 1. Actei.
Chellb
Noffman
hant.
d Jury Rard Kontarollan
Geniraal our Kinnur
16 A. luna
Puplikaat
offe 54.
15 8 Juny 17
rrep. 23 July px11 8 15
5 a
Excellentie.
It heb de Eer Viopijelijk onder geleid dezer t.
=stellen een brief van den Heer Gouvenneur van Curacao
Aot 30 Januarij dizos Joars, en een van den Heer Gou„
=venneur van St. Enstatius, Adt. 17. Maart Hl, beiden door
mij ontvangen per Zijne Majesteits Bdriks Wemphaam
dewelke gisteren namiddag om Vijfe ruinen het anter wings
voor de Fortenisse Zeelandia.
Aan Sijnd Escellentis den
Heer Minister voor het sublictie
Onderwijs de Nationale Nijvertreid
en de Holonien.
en 3:
en3:
ensi.
Mij aan den inhoud dier twees brieven reffe„
=zenende, voor zoo verre de daanbij bekomene mededeelingen
betreft, heb ik de Eer in denvolg daanvan Uwd
Excellentie te benigten dat de gecaptureerde schooner
mit Vijftig stuks Adrikanen aan boord onder bevel van
den Luitenant Zoutman daags voor d. Kemphaars,
en wel laat in den avond op de Eede voor deze Stad is aars.
gekomen; dat ik denelvo Afrikanen den Volgenden morgen.
namenlijk
terens overgegaand zynde tot dekewring en Watelling der
Voornoemde Goedoren, zyn alle derelve beronders tezyn als
volgt:
Wet Mlecosch i Epck alle goed met uitzondering
van 6 dater drice Vlecech gihdel ontbloot van Pekel
egter voor onmiddelijke concumtie goed=
De Kyst zynde bengaalsche goedgekerveel
Wet Meek goedgekerved met uitrondering van
14 Saten waarvan het borendste gedeclte; dogtig is
8. Twee Staten die door de Rotten beschadigd zyn
ben Deficient is bevonden van Sestig honden.
3184 Jaren Schoenen
beantwoordende
348f. O 9 8 palm Wit dl: Lennen Volgene
1407. Cl 9 1. de Brugslint d. & Fukhurd.
On ie hiervan dit Procées Verbaal opgemaakt
en van hetzelre Vier eensluidende door de Aammissid
en de Mgemeine Magaryn Meieter ondertekend te
Pnt.
Wessel.
Salenstijn
2m. : :
J. de Veer
22e. Leet.
kerisser
Ha: Gen.
Daramaribo dato Ettenipaa
Ae Agemune Maganyn Muest
S. 1. Actei.
Chellb
Noffman
hant.
d Jury Rard Kontarollan
Geniraal our Kinnur
16 A. luna
Puplikaat
offe 54.
15 8 Juny 17
rrep. 23 July px11 8 15
5 a
Excellentie.
It heb de Eer Viopijelijk onder geleid dezer t.
=stellen een brief van den Heer Gouvenneur van Curacao
Aot 30 Januarij dizos Joars, en een van den Heer Gou„
=venneur van St. Enstatius, Adt. 17. Maart Hl, beiden door
mij ontvangen per Zijne Majesteits Bdriks Wemphaam
dewelke gisteren namiddag om Vijfe ruinen het anter wings
voor de Fortenisse Zeelandia.
Aan Sijnd Escellentis den
Heer Minister voor het sublictie
Onderwijs de Nationale Nijvertreid
en de Holonien.
en 3:
en3:
ensi.
Mij aan den inhoud dier twees brieven reffe„
=zenende, voor zoo verre de daanbij bekomene mededeelingen
betreft, heb ik de Eer in denvolg daanvan Uwd
Excellentie te benigten dat de gecaptureerde schooner
mit Vijftig stuks Adrikanen aan boord onder bevel van
den Luitenant Zoutman daags voor d. Kemphaars,
en wel laat in den avond op de Eede voor deze Stad is aars.
gekomen; dat ik denelvo Afrikanen den Volgenden morgen.
namenlijk
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 3440, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET BIJZONDER / West-Indië en de kust van Guinea / Bestuursfunctionarissen in de koloniën / Deze koloniën afzonderlijk / Suriname / Stukken van algemene aard / Bij het departement ingekomen stukken van de gouverneur van Suriname, sinds 1 januari 1829 gouverneur-generaal van de West-Indische Bezittingen / 1823 tweede kwartaal
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.