archive access 2.10.01, inventory number 3440, page 7
Use text coordinates
Transcription
dat er in dit geval geen Venkoop behoeft plaats te nemen en dus op dize wijze het minste venlis voor den Lande ontstaan zal; De aangeduide gedeterioneerde Staat van eenige der goedenen is alleenlijk te attribueren aan de onvoor„ spoedige en langdanige bleis welkd het gemelde schip gehad heeft, daar hetzelvs op den 6. Maart H. alhier is aangekomen, en na deszelfs Vertrik uit Engeland Wedenom een Lwand Storm heeft uitgestaan. Dlet Eenbud noum ik mij, Excellentie. Uwer Excellenties Deer Lchoorzamen Dienaal A. de Veer Sanamaribo den 3. April 1823. Hr. 1. Mupliheat. Drocis, denbah. Oe heden den diffen Pwintigste Mouart. dis daares Wuirend Aqt. Mondud Drie 9 Povintio De Agemeene Maganip Meester de Bock, houder der Contrale benevene ben Kapitein ten Cherwe. =oype der 2: Klaess, Force, Feede Puctenantes, 9 ben Freede Lieutenant, waarnemende het Kleding Magarynd Procedecien tot de uitwendige examinatie, en in ontvanget neming van Militaire Dantsoenen 4 Kleding Strekken aangebragt per het Schip Willem: den berste Schippoo Venes Johannessens, zyn alle deelre Goederen door hem benerens de donnoemde Commissie beronden te zyn als volgt. Ho Sebrandt a Gemerkf z1x: 504 a 533 30 Saters Ryst, waarvan de Hegele alle beschadigd 46, 1169. a 1198 2101- 8e MeelEddem. 1700. a 1269. 1311. a 1327, 814-8e8e dochtig bevonden, V8ede door de lotten beschadigd 18d geheel ledig= 311 a 340. 1 d Vries Vlecech uitwendig goed 6.8.8. de. 391. a 420. 442 a 4455 34- a Hollandsch Meeschde. 127. a 134 dde Opek Ae. 1. a 8. 9a 12 14 Kieten Linnen, & Schoenen-Ae. 18 a 13.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 3440, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET BIJZONDER / West-Indië en de kust van Guinea / Bestuursfunctionarissen in de koloniën / Deze koloniën afzonderlijk / Suriname / Stukken van algemene aard / Bij het departement ingekomen stukken van de gouverneur van Suriname, sinds 1 januari 1829 gouverneur-generaal van de West-Indische Bezittingen / 1823 tweede kwartaal
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!