Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Hiertoe dus neem ik de Vrijheid Uwe Excellentie
te verzoeken, terwijl ik mij met eerbied noem.
Excollentie.
Viner Excellenties
Leer Gehoorzamen Dienaat.
de Ni de deer
Saramaribo
den 3. April 1833.
11 3 Juny 13 4 18
dep: 23 July pxu A: 15
van Zijne Excellentie den
Heer Minister voor het sublictie
Onderwijs de Nationale Sijventreid
s de Kolonier, eng: cog. ensi:
Excellentie.
Onder geleide dezer hub in de Eer aan Uwe
Excellentie te doen toekomen het Procis denbaal sub
dato 25 Maant H. He. 4, van de Examinatie en in
Ontvangst neming als mede van de Heuring en Verificatie
der Mlilitaire Bandsoenens en Hleding stukken aangebragt
perhit Schip Willem den Eonsten Schipper Pens
Johannessen.
Het refente aan deszelfs inhoud heb in
tevens de Eer Niwe Excellentie te benigten dat er
van het meel 363 sonden worden afgeschreven voor
het eene leedig bevonden dat, en voor het geconstateerde
deficiente op de swee beschadigde daten; Voorts dat
hit Onbruikband Meel der Veentien daten, welke Slochts
gedeettelijk aan derzelver bodims vogtig zijn bevonden,
door den batitier afgezondend en de aldus te Constatenen
hoeverlheid daarvan nader vernekiend zal worden, zoo
dat
Touw Cabsarina
Auplitiaat
58: 53.
te verzoeken, terwijl ik mij met eerbied noem.
Excollentie.
Viner Excellenties
Leer Gehoorzamen Dienaat.
de Ni de deer
Saramaribo
den 3. April 1833.
11 3 Juny 13 4 18
dep: 23 July pxu A: 15
van Zijne Excellentie den
Heer Minister voor het sublictie
Onderwijs de Nationale Sijventreid
s de Kolonier, eng: cog. ensi:
Excellentie.
Onder geleide dezer hub in de Eer aan Uwe
Excellentie te doen toekomen het Procis denbaal sub
dato 25 Maant H. He. 4, van de Examinatie en in
Ontvangst neming als mede van de Heuring en Verificatie
der Mlilitaire Bandsoenens en Hleding stukken aangebragt
perhit Schip Willem den Eonsten Schipper Pens
Johannessen.
Het refente aan deszelfs inhoud heb in
tevens de Eer Niwe Excellentie te benigten dat er
van het meel 363 sonden worden afgeschreven voor
het eene leedig bevonden dat, en voor het geconstateerde
deficiente op de swee beschadigde daten; Voorts dat
hit Onbruikband Meel der Veentien daten, welke Slochts
gedeettelijk aan derzelver bodims vogtig zijn bevonden,
door den batitier afgezondend en de aldus te Constatenen
hoeverlheid daarvan nader vernekiend zal worden, zoo
dat
Touw Cabsarina
Auplitiaat
58: 53.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 3440, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET BIJZONDER / West-Indië en de kust van Guinea / Bestuursfunctionarissen in de koloniën / Deze koloniën afzonderlijk / Suriname / Stukken van algemene aard / Bij het departement ingekomen stukken van de gouverneur van Suriname, sinds 1 januari 1829 gouverneur-generaal van de West-Indische Bezittingen / 1823 tweede kwartaal
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.