Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Dauplikiaat
Ar. 51.
5. Juny 23 4
65. 20 July pyni s 15.
van Zijne Excellentie den
Heer Minister voor het Publictie
Ondenwijs de Nationale Nijvers.
=heid i de Holonien
en7.
en 1:
en3:
50
14
Excellentie.
Onder geleide van het Originel in van het
duplitiaat miner missive van den 19 Julij 1822 48, 39.
hib ik de Eer gehad aan Uewe Excellentie intezenden in
duplo e. daarbij Vermeld. Verantwoord rekening van den
Houtgrond Victoria tot den 31 December 1821. de
lemankes der Generale Controlo, het antwoord en de
redres rekening van den Heer Administrateur S. Jaunaij,
door wien die Rekeningen in duplo waren ingelevend,
tit geen mij heft doen veronderstillen dat zijn. Edt.
de Originilen denzelven had behouden.
adhans door dien Heer Verzogt wordende een stel
dier Rekeningen mit de Derificatoiren aan Zijn Ed.
terug te geven, zoo ontwaar ik dat door denzelvm niets
zijn gehouden Hopijen of wel Originelen der verhonden
Hukken, weshalven in de Vrijheid neem Uwe Excillentie
te verzoeken om het sel bijlagen van het Duplitaat
mijner
77
Ar. 51.
5. Juny 23 4
65. 20 July pyni s 15.
van Zijne Excellentie den
Heer Minister voor het Publictie
Ondenwijs de Nationale Nijvers.
=heid i de Holonien
en7.
en 1:
en3:
50
14
Excellentie.
Onder geleide van het Originel in van het
duplitiaat miner missive van den 19 Julij 1822 48, 39.
hib ik de Eer gehad aan Uewe Excellentie intezenden in
duplo e. daarbij Vermeld. Verantwoord rekening van den
Houtgrond Victoria tot den 31 December 1821. de
lemankes der Generale Controlo, het antwoord en de
redres rekening van den Heer Administrateur S. Jaunaij,
door wien die Rekeningen in duplo waren ingelevend,
tit geen mij heft doen veronderstillen dat zijn. Edt.
de Originilen denzelven had behouden.
adhans door dien Heer Verzogt wordende een stel
dier Rekeningen mit de Derificatoiren aan Zijn Ed.
terug te geven, zoo ontwaar ik dat door denzelvm niets
zijn gehouden Hopijen of wel Originelen der verhonden
Hukken, weshalven in de Vrijheid neem Uwe Excillentie
te verzoeken om het sel bijlagen van het Duplitaat
mijner
77
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 3440, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET BIJZONDER / West-Indië en de kust van Guinea / Bestuursfunctionarissen in de koloniën / Deze koloniën afzonderlijk / Suriname / Stukken van algemene aard / Bij het departement ingekomen stukken van de gouverneur van Suriname, sinds 1 januari 1829 gouverneur-generaal van de West-Indische Bezittingen / 1823 tweede kwartaal
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.