archive access 2.10.01, inventory number 2, page 9
Use text coordinates
Transcription
2AR lesere dieinten dan die n de Oostindien gepresteerd zal moeten gronden, of op Ihe onderzoek staat voornoemd, de Ecceptee van dit stute geaccurort by de navolgende Missive afgevonde aan 222. der secretgen van Ptaat over de Oivantien Ik heb de ser te accureeren de receptie van Uwe Excellentie Missove das vorija van den 25 daer No. 11. ter geleik van het Reguert van den Heer N. W. A. F. van Iskiriga Eek dit welk van weser zijne hen Hoogh. aan de beede Depas„ binenter van finantien en korp handel en kolmien was geaddressser en Wetldf. te bedanken voor de mede deeleng van de door Waar genomene mene da des strek te stellen t te maten een onderwerp van het onderzock van de Commeni by besluit van t H H. van den 2. October 1814 benoemd, tot het examineeren de reclames om pennioen. Wet in mij, zonde aan het ordal deer commenssie te willen oorruitlopen voorgekomen, dat den suppliant de aennpsaak op ht verkrggerg van dat gedielte van zyn verzoek, alleen op (een tutsluisend geenitbeerij van den souverain, zal moeten staat maken; dat. geweeeene maa, zijne OortIndische betsekkenig, ende en bat daartoe geen tennen over zende nu te willen treeden in der redenen van Rijne te rgkemet van derwaards, dat het ableen genoehaeen sijn aantexerken, dat de uit Indien gepermitteerd wierd theus tevaren en en rommogi gevallen en der requestrant 7 en i1. vermeene hier mede de Kuinha zaah voor afgedaan te houden, ten zij Mwchxe. Vereoude dat daat over bij en gesamentlijk rapport aan 3H. zal dienen te worden uitgebragt, alrwanneer en welk geval mij aanhede tot ik mij vertoette tint Haare Opcacx t voorden bekeord gevoaekt het der Waer uettebrengen rapport tt conuureeren terwyl in met de kennin geven aan den requertart zal superoedeenen tot is Wi lpor my die hebben geercached. Ik heb den fapploarte wijden de le Uwelxe, te communcieeen leroorteel be dae ik den seppiiaart knnngese das dis departemens geene disponitie over porten heeft dot zijne joien en standtzonden wegen t De Staat Raadt retoremeerende Ambtenaren, der tijen, alleenlijk (als een geemnt wrerd taegessaar, om met behored Waertooren te retormmeeten, en van gasio. die betaald zijnde bij de afdankeng van het schip dat daarmede alle verdere relatien terschen den Ambtenaar en het Bewind de 8. 3. Comp. ces serden.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 2, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen van de secretaris van Staat voor de Koophandel en Koloniën, sedert 16 september 1815 van de directeur-generaal voor de Koophandel en Koloniën / 1814 nov
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!