archive access 2.10.01, inventory number 283, page 6
Use text coordinates
Transcription
aan den Commissaris voor de Colonien te Amsterdam, ten einde I den Minister omtrent den inhoud van dezelve te rapporteren. An„ Origineel 4558. Hteu den homissaries tvllen tevaen van bereit Excellentie, Eun, 26 April 1821 Nif. 10 mei - 1 f21. Aan Sijne Excellentie der Heer Minister voor het Publiche Onderrijs, de Natioriale Nij„ vertreid en de Koloniers. ent. serits. ent Onder geleide dezen heb ik de eer aans Ure Excclleritie te doen toekomers het Proces Verbaal van de uitrrendige inspectie, de keuring ers de werkelijk bevonders hoeveelheders der Militaire Randsoeners voor dit Cilarid op den Hen. dezer aange„ bragt per de Adrits Lendragt, Schipper Esti ed. Bdilmill. Derzelver Niraliteiters erd het verschil in de hoeveel. teden irs hetzelve vermield zijnde, neer ik de vrijheid mij daar„ dans te refererent, met kenrisgevirig dat ik op ontvangens be„ rigt wegens het bedorven Vleesche mij dadelyk in pervoors naar de plaats der keuring begevers ers door oculaire irspectie ers deugeelijke examinatie van de waarheid overluigd ers verze„ kerd heb, dat het Vleesch irs de gespecificeerde twaalf afge„ keurde Vaters volstrekt onbruikbaar was voor Zyner Majes„ teite Troepen, vermits niet alleens de pekel bedorven, maar het vleesets zelf tot zekerens graad van verzotting gekomers was, waaraan geene beterinig door herzoutere kor worders aangebragt, weshalvers mij geerd alternatief overbleef en due tot der publichers verhoop dezer traalf afgeheurde Vater voor rekening van het Gouverneriert heb moeten beslucterd, welker rendement, betaalbaar gesteld over trie maanders, beloopt ter somma van en 225. 6. 5en in SRyks hae in deze Kolonie zal vorders gestort. De twee overige Paters van dit artehel zijns dadelijk ver„ pekeld, ens vorders bij de distributie der randooeren het eerst uitgediele
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 283, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1821 mei 10 - 24
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!