Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
de Cstitlinch
9. Februarij 1221.
.
Misseor van
20
Granwen hoe
indeband
10s
Is gelezen, eene Missve van den
.
Secrtaris van Stant Gouverneur Ge„
,neraul van Seerlands Indie, aft
20 September 112. A. 179, dupli
11gn. 221 Januarij A A13) houdende;
dat aan den 2e. Luitenant bij het
25e Bataillon In Canterie Simon
Hendrik Burij, bij Besluit van
den 14. September 1220. A 19, tot
herstel zijner gezondheid, een verlof
van twee jaren is verleend, onder
genot van de helft van zijn brak„
,lemenb.
mitsgaders
Eere Missive van den geneemden 2
Luitenant S. H. Burij, in de Am,
Herdam 2a1 Januarij At CEch. 288o.
4e 2d daarbij kennasgevende van
zijn arrivement op den 20 Januaryff,
met het schip de Jonge Jacobus, ha„
,futeen Benn, en wijders, met over„
„legging van zijne verlif pas, betaling
boekse, en certificaat van ophou„
,ding van betaling, inde Wettevreden
20 September 1630, vergoekende dat
zijn te goede traktement moge vor„
,den betaald.
en in aanmerking genemen zijnde
Dat de Luitt. Burij, volgens het
gezigde befaling=bockje en certificaat
van ophoudene van betaling, in Oost
Indie is betaald, tot en met den 27.
September 11820, en een voorschot
van vier maanden op het hem toe„
,gelegde halve traktement heeft
onts
9. Februarij 1221.
.
Misseor van
20
Granwen hoe
indeband
10s
Is gelezen, eene Missve van den
.
Secrtaris van Stant Gouverneur Ge„
,neraul van Seerlands Indie, aft
20 September 112. A. 179, dupli
11gn. 221 Januarij A A13) houdende;
dat aan den 2e. Luitenant bij het
25e Bataillon In Canterie Simon
Hendrik Burij, bij Besluit van
den 14. September 1220. A 19, tot
herstel zijner gezondheid, een verlof
van twee jaren is verleend, onder
genot van de helft van zijn brak„
,lemenb.
mitsgaders
Eere Missive van den geneemden 2
Luitenant S. H. Burij, in de Am,
Herdam 2a1 Januarij At CEch. 288o.
4e 2d daarbij kennasgevende van
zijn arrivement op den 20 Januaryff,
met het schip de Jonge Jacobus, ha„
,futeen Benn, en wijders, met over„
„legging van zijne verlif pas, betaling
boekse, en certificaat van ophou„
,ding van betaling, inde Wettevreden
20 September 1630, vergoekende dat
zijn te goede traktement moge vor„
,den betaald.
en in aanmerking genemen zijnde
Dat de Luitt. Burij, volgens het
gezigde befaling=bockje en certificaat
van ophoudene van betaling, in Oost
Indie is betaald, tot en met den 27.
September 11820, en een voorschot
van vier maanden op het hem toe„
,gelegde halve traktement heeft
onts
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 275, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1821 feb. 9 - 19
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.