Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 2.10.01, inventarisnummer 265, pagina 22

heeft mij een breedvoerig adres ingehouden,
hoofdzakelijk inhoudende, eensdeels
een bevoog der redenen welke hem
bewegen tot het verzoek om nog drie of
Vier jaren aldaar te mogen venblijven;
En voornamelyk, anderdeels, dat
Niettegenstaande U Hel: hem in het
11
als de Baluria ondergaar hebben, welke
enen als ik het maedeeland als kapcheins
verleeten, en leerde reeds naes, tot Majoors
bevordert zijn, en Aadns oak eenige aan
spraak op deecelans zoude magen en
kunnen maken. d dag ek heb nag geene
ervarens genae, fmnen getuigt oct met gaame
de dechdelve), en schuhken my daar toe de
nererichte hundegheeden affmyne eesduckt
Maar
10 dedens hir voor een obetacle, als nemende
ik ongaorne eene poet, waorvoor ck net inden
entgestreksten den beceekend bew=hier by
kornt nag, dat myne conititutie en phipiel
gestel, Adoor voorn: Veldtacht geknakt, ik
niet meer, aan het uitgestrekte, by zeekere
gelesenheeden, somtyds aan die lans ver„
knerkte vmnstandigheeden, zoude kunnen be„
ant
(d) den beney mynes onbaatluchtigheid is deeze:
dewyl ck in het tegenjesteld geval, deede pait
onder elk bedens zinde aannemen, al orashet
aan ook slechts, om tun geene andere voor„
„deelen fbr: het meerdere traktement) de spreehe„
dut Kieens ophetgratece pendiaen vun een majoor
boren dat van een kapetein, aanspraak zoude
hebben.
Entrics
2181
Cnhaul
luh 10 Sept. 27 8. 42.
1Nor:
1 ul1.
Curacao den 11den Julij 1320.
De Gouverneur Geniraal adintirim
van Curagao in vnderhaorige biland
den
aan
Zijne Excellentie den Minister voor het
Publicke onderwijs, de Nationale Nij„
verheid en de Kalonien.
antwoorden den anderen kan c nag daorby
vaegen, datck my tot nu tae, niet vver myne
prometie beklagen kan, als hebbende ik
door myne jaren, en dooral by dit torps der
gelukken gediend, en waar op des veele myne
Cameraden niet kunnen beroemen, die derdelfder
ryd met my aan de militaire Schaol vertrohten
zijn ik leef nag daar te boren gaarne onlee
kendzonder brillezonder geruent, als
komende dit het bect, met myne deeden
en begenslen avereen.
Wilde Zyne Majestat, my nas eens
inplaats der Majoorslans, met die der
laagste ende militaire Willemsorde belonen,
en by deele geclagte plaect myne borst) dan
zoude ik dit gunstbeurgs, als het hoogste
soon, voor de door my Logennge diensten aan
den Staat beweezen berchouwen de oprosserin„
mynr gezondheed, welke onherstelbaer is, zoud
in dan nimmermeer gedenken wantaer dit degt
laor blyk, myns Vorstens gaidheuuns op myne
leorit magt prijken, met dit geshenk, zode
ik my niet alleen meer als beloondachten, maor
Lnde dt zeef myne hoagste menschen verre
ader