Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 2.10.01, inventory number 2532, page 14

20
den 2e. September 1839.
„Voorstel voor soo veel de benoeming, van den Heer
„Van Aer Veund tot Kommandant den ataasche
„schutter, betreft, inthooffde zyner Ambs betrek„
Er. King van Hooffd Balpeu als welke hem
„is d'oorgekomen Aaarmede niet Vereenbaar te
„kunnen dyn, met Eenvoeten treden, en mitschen de
,regering, verzoekt Haartoe een nader Voorstel aan
„Hem Kommes Caris Generaal interanden.
Gessien Ee Waarop ontvangen missive vande regerng,
„dde 26 July, ll no. 12 20, als mede Aeozelffs rescrip„
„tie 8d. 25. augustus ll. 110. 8.
Gezen een Aelyk Ae nadere Voordragt dei rege„
„ring, dd 26 Aere 110 1399.
Weeft goedgevonden en Verstaan
Eerstelijk Den Heer Dt. Chauvigny De„
Vlot, op het Aaatoe door hem gedaan Ver„
„Loek, eervol te ontslaan als Kommandant
,Aer Entamasche Schutters Zoo alsge„
„scheedt by Aeno.
Den tweede, Dn Aeszelfs plaato tot Komman„
1Clant Aen Oataviasche Sehulterij Rebenoemen
„en Aantestellen Aentloer. A. Eeenter
„Vroegus Kolonels en Cheff des Melitaire ad„
„mncotratie; Wordende Aan Aenzelven, uit aan„
„merking, van gemelden Synen Vroegeren Rang,
,en Olus Londer eenige Consequentie, loegestaan
,om dle insignes van Kolmel te dragen.
Isschuft Aeres sal worden Veelband aande
Luitenant Gouvenneur Generaal ter fene van epaantie.
Bairauria
Aen 3. September 1829.
Dataua 31 Augustus 1529.
Aljctef DDussus
Is goedgevonden en Verstaan
Dovenstaand beslant, by, legtract deses te brenge
ler Mennisse van den Kommandant den Batairasche schut„
tay en Vande belanghebbenden tot informatie en nangst
Den Ordonnanaie De Luitenant Gouverneur Goneraal
Vanden
y, afwerenheid
Leutenant Gorisanereu Generaal
De Raad van Indes
De algemeene secrotaris
Iljetof Chassé
Glicte 7 Dutuy.
21