Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Cop.
Extract.
11 Augs 1416
80, 70
Zydeze gesteed in han„
oden van den kommissa„
,ris voor de Complabili„
,teit tot informatie en
,narigt.
's Gravenhago den 21
clucqa 1816 40 5006
De Haatsraad,
Directew, Generaal
van het Deportiment
van Koophandee en
kolonien.
Oolbbery
Wis WPEPA. M, bij de Gravie Gods,
KoNWODERNEDEREANDEU,
PRINSVANORANIENASSAU,
c2oor. AERFoc vaNEoxxawok&,
616Bo, lMR., &12.
Op de Pockweste van den Oud eajoor
Willem van der Hellen, woonachtig te
Beversteoter Muhlen in het Hertogdem
Bremen, daar by om aangevoerde redenen,
versoekende om pensioen; en voortsci
Hlbben goedgevonden en Verstaan
10 het eerste verzoek van den Rekwes„
„biant te declineren en te wyzen van
de hand, zoo als hetzelve is liggende
doch hem dien onverminderd te accordo„
„ten, voor eens eene Gratificatie van
1300-,, betaalbaar uit de Onvoorgie„
,ne uitgaven van het Departiment
van koophandel en kolonien (: dienst
1816.
2o. i
En zal afschrift dezes worden gezonden
aan den Dirocteur Generaal voornd. ten
fine van executie &.
s Gravinhage den 16 Augu 1816
(: get: Willem
van wege den Koning
(:get: J: G: de Mey van Streefkers
Accordeert met desheefs Origineel
De Griffier ter Staat, secretarij
s: get: L: H. Eias Schovel Coy
Lstel.
Extract.
11 Augs 1416
80, 70
Zydeze gesteed in han„
oden van den kommissa„
,ris voor de Complabili„
,teit tot informatie en
,narigt.
's Gravenhago den 21
clucqa 1816 40 5006
De Haatsraad,
Directew, Generaal
van het Deportiment
van Koophandee en
kolonien.
Oolbbery
Wis WPEPA. M, bij de Gravie Gods,
KoNWODERNEDEREANDEU,
PRINSVANORANIENASSAU,
c2oor. AERFoc vaNEoxxawok&,
616Bo, lMR., &12.
Op de Pockweste van den Oud eajoor
Willem van der Hellen, woonachtig te
Beversteoter Muhlen in het Hertogdem
Bremen, daar by om aangevoerde redenen,
versoekende om pensioen; en voortsci
Hlbben goedgevonden en Verstaan
10 het eerste verzoek van den Rekwes„
„biant te declineren en te wyzen van
de hand, zoo als hetzelve is liggende
doch hem dien onverminderd te accordo„
„ten, voor eens eene Gratificatie van
1300-,, betaalbaar uit de Onvoorgie„
,ne uitgaven van het Departiment
van koophandel en kolonien (: dienst
1816.
2o. i
En zal afschrift dezes worden gezonden
aan den Dirocteur Generaal voornd. ten
fine van executie &.
s Gravinhage den 16 Augu 1816
(: get: Willem
van wege den Koning
(:get: J: G: de Mey van Streefkers
Accordeert met desheefs Origineel
De Griffier ter Staat, secretarij
s: get: L: H. Eias Schovel Coy
Lstel.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 2314, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Stukken betreffende bijzondere onderwerpen / Stukken betreffende het verlenen van pensioenen, gratificaties en toelagen aan militaire en burgerlijke ambtenaren in de koloniën. Afschriften
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.