archive access 2.10.01, inventory number 2314, page 15
Use text coordinates
Transcription
8 Augustus 1816 10, 52
NNIS NEPPEA, bij de Gravie Gods, KoNINODERNEDEREANDEN, PRAUSVANORANIENASSAU, c20or. ArRToc VANLUxxuoRG, 61680, 6162., 8162. zy deze gesteld in handen van den Zom, omnis Caris voor de Comptabiliteit tot informatie en narigt. Op de Eckweste van de weduwe S: verloog s Gravenhage sochuggs „tus 1816. geboren de dely, houdende verzock om gratificatie; 7: 4755 Gehoord het Rapport van den Staatsraad, Directerr De Haatsraad, Generaal van het departement van Koophandel en Directeeve Generaal van het departement kolonien, van den 6 dezer 71o. 282. van Hoophandel en Hebben goedgevonden en verstaan, uit aanmerking Kolonier. van den Voertig jarigen dienst bi de OostIndische 3. Oolobery kompagnie van der suppliantes man, en hoogen onder„ ,dom van dezelve, aan haar te accorderen eene grati„ ,ficatie van f1100-,, te vinden uit de 10de afdee„ „ling van het 14de hoofdstuk van de begrooting van Staats behoeften over dezen jare. En zullen afschriften deser voorden gezonden aan den Staats Raad, Directeur Generaal voor het De„ „partement van koophandel en kolonien, ten fine van executie, aan de algemeene Rekenkamer, en aan de Suppliante, tot informatie. Lobth s Gravenhage den 8 Augustus 1816 J:get: Willem. van wege den Koning (:get: J: G: de Albey van Areoskerk Accordeert met desselfs Origineel De Griffier ter Staates Secretarij (: get: CL: H: Elias Schovee O9
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 2314, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Stukken betreffende bijzondere onderwerpen / Stukken betreffende het verlenen van pensioenen, gratificaties en toelagen aan militaire en burgerlijke ambtenaren in de koloniën. Afschriften
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!