Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Ko
24 July 1216.
20, 62.
Wis WIEP E M, bij de Gratie Gods,
KoNNRDERNEDERIANDEN,
PRINSVANORANIENASSAU,
CRoor- AERToc VANLoxRaBoRE,
en2., en2. , enz.
zy dene gesteld in handen
den Commisssaris voor de
complabiliteit tot in vrm
s'Gravenhage den 26 Jeccu, 1610
7o 4444.
De Saatsraad, Op de equeste van Aatge Bellaarts Weduwe
Direct: Genen van Va, Hendrik Reeve, daar by om aangecoerde rede„
het Dest. van
pen Vergoekende met eene jaarlyksche Gratificatie
hoopst. van Coten:
te worden, begunstige.
31 Coloberg
Gehien het Rrapport van den Lirecteur Generaal
van het Repartement van hoophandel en kolonien
in dato 16 deyes te 247;
Hebben Goedgevonden en Verstaan in het
daor de Suppliante gedane Vergoek, zoo als het is leg„
gende de defficcitteren, zoo als geschrect tey deye,
dock aan degelve voor eins toekestaan eene Gratifi„
catie, gelykstaande met het beloop van zes maan„
den van het bensioen aanwylen H: Heeve geaccor
deerd geweest, endud van eenen zeventig geedens,
te betalen uit de onvoorgiene reck gewen van het
Repartement van hoophandel, en koloniente
Lienst 1310.
E. zal afsschrift deger worden gezonden aan
den Derecheur Generaal voornoemd ten pene Van Ge
actie, als mede aan de algemeene brekenkamer en
aan de Rehwestoante zok incormratie.
' Gravenhage den 24. July 1616
(geteekend. Willem
Van Wege den Koning
gsteekend: S: G. de Ney van Hreefkerk
Auordeert met deszeefs oregeneal,
De Griffier ter Staads Secretary
(: geteekend: L. H: Elcas Schovel 29.
24 July 1216.
20, 62.
Wis WIEP E M, bij de Gratie Gods,
KoNNRDERNEDERIANDEN,
PRINSVANORANIENASSAU,
CRoor- AERToc VANLoxRaBoRE,
en2., en2. , enz.
zy dene gesteld in handen
den Commisssaris voor de
complabiliteit tot in vrm
s'Gravenhage den 26 Jeccu, 1610
7o 4444.
De Saatsraad, Op de equeste van Aatge Bellaarts Weduwe
Direct: Genen van Va, Hendrik Reeve, daar by om aangecoerde rede„
het Dest. van
pen Vergoekende met eene jaarlyksche Gratificatie
hoopst. van Coten:
te worden, begunstige.
31 Coloberg
Gehien het Rrapport van den Lirecteur Generaal
van het Repartement van hoophandel en kolonien
in dato 16 deyes te 247;
Hebben Goedgevonden en Verstaan in het
daor de Suppliante gedane Vergoek, zoo als het is leg„
gende de defficcitteren, zoo als geschrect tey deye,
dock aan degelve voor eins toekestaan eene Gratifi„
catie, gelykstaande met het beloop van zes maan„
den van het bensioen aanwylen H: Heeve geaccor
deerd geweest, endud van eenen zeventig geedens,
te betalen uit de onvoorgiene reck gewen van het
Repartement van hoophandel, en koloniente
Lienst 1310.
E. zal afsschrift deger worden gezonden aan
den Derecheur Generaal voornoemd ten pene Van Ge
actie, als mede aan de algemeene brekenkamer en
aan de Rehwestoante zok incormratie.
' Gravenhage den 24. July 1616
(geteekend. Willem
Van Wege den Koning
gsteekend: S: G. de Ney van Hreefkerk
Auordeert met deszeefs oregeneal,
De Griffier ter Staads Secretary
(: geteekend: L. H: Elcas Schovel 29.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 2314, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Stukken betreffende bijzondere onderwerpen / Stukken betreffende het verlenen van pensioenen, gratificaties en toelagen aan militaire en burgerlijke ambtenaren in de koloniën. Afschriften
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.