Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
kopy
12 April 1816
10397
rme
Zy deze gedteld in handen
van den Commissaris voor
de Comptabiliteit tot
deszelfs informatie.
S' Grarenhage den 20 April 1516 of 2450.
De Saatsraad
Derecteur Generaal
van het Departement
van Kooshandels en
kolonien,
36 Ooloberd.
Wis WPEEE M, bij de Gratie Gods,
KoNINEDERNEDERAANDEN,
PRIUSVANORANIENASSAU,
GRoor. AERToC VANRoxtUBcRE,
en2., e12. , e2.
Op de Rekreste van Anna Erezina stoot weduwe
van Albertus Hillegaat, in leren Eerixt keleck by de voor=
maligi Oost-Indische Kompagnie, houdende verzoek om met
pensioen of Gratificatie te worden beguinstigd;
Gezien het Rapport van den Staatsraad, Dirzecteur Generaal
voor het Departement van Koophandel en Kolonien, van den 8e
dezer, 11: 98:
Hebben goedgevonden en verstaan aan de Supplianten, uit
aanmerking van haren 71 Jarigen ouderdom, en den 52
jarigen dienist van haren overleden man, te accorderem eene
gratificatie van f275:7 voor een s; te vinden uit de 10e. Afder„
ling, van het 14e. Hoo ostuke van de begrooteng van Raatobe„
hoesten over dezens saten.
Ens zullen afschrifte in derst worden gezonden aan den Stuato
raad Dizecheut Generaal voor het Depaxtement van Noorhandel.
en kolonier, ten sine van Eecictie; aan de Algemeene, Rhem.
kamer en aan de Supplianten, tot informatie.
S'Grarenhags den 12. April 1816
(geleekand) Willem
van wege den Konin„
(geteekend) A: R: Haloks
Accordeert met desselfs origineel
De Griffier ter staalds secretary
(geleekend) L: H: Eliao Schovel lG.
Roorsh: l Kolonien.
12 April 1816
10397
rme
Zy deze gedteld in handen
van den Commissaris voor
de Comptabiliteit tot
deszelfs informatie.
S' Grarenhage den 20 April 1516 of 2450.
De Saatsraad
Derecteur Generaal
van het Departement
van Kooshandels en
kolonien,
36 Ooloberd.
Wis WPEEE M, bij de Gratie Gods,
KoNINEDERNEDERAANDEN,
PRIUSVANORANIENASSAU,
GRoor. AERToC VANRoxtUBcRE,
en2., e12. , e2.
Op de Rekreste van Anna Erezina stoot weduwe
van Albertus Hillegaat, in leren Eerixt keleck by de voor=
maligi Oost-Indische Kompagnie, houdende verzoek om met
pensioen of Gratificatie te worden beguinstigd;
Gezien het Rapport van den Staatsraad, Dirzecteur Generaal
voor het Departement van Koophandel en Kolonien, van den 8e
dezer, 11: 98:
Hebben goedgevonden en verstaan aan de Supplianten, uit
aanmerking van haren 71 Jarigen ouderdom, en den 52
jarigen dienist van haren overleden man, te accorderem eene
gratificatie van f275:7 voor een s; te vinden uit de 10e. Afder„
ling, van het 14e. Hoo ostuke van de begrooteng van Raatobe„
hoesten over dezens saten.
Ens zullen afschrifte in derst worden gezonden aan den Stuato
raad Dizecheut Generaal voor het Depaxtement van Noorhandel.
en kolonier, ten sine van Eecictie; aan de Algemeene, Rhem.
kamer en aan de Supplianten, tot informatie.
S'Grarenhags den 12. April 1816
(geleekand) Willem
van wege den Konin„
(geteekend) A: R: Haloks
Accordeert met desselfs origineel
De Griffier ter staalds secretary
(geleekend) L: H: Eliao Schovel lG.
Roorsh: l Kolonien.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 2314, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Stukken betreffende bijzondere onderwerpen / Stukken betreffende het verlenen van pensioenen, gratificaties en toelagen aan militaire en burgerlijke ambtenaren in de koloniën. Afschriften
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.