archive access 2.10.01, inventory number 2314, page 7
Use text coordinates
Transcription
en aan de Suppliante tot informatie Si Grarenhage de n 2 December 1815. Getekend Willem van Mege den Koning Gelekend: A. R. Falck gecordeert met deszelfs Origineel De Griffier ter Staats Secretarie Get: L: H: Elias Schonel E.8: soes Kops. Wij Willem, by de Guatieljods, 14 January 1816 N. 851. Koning der Nederlanden, Pains van Quanje Naisaui, Groot Hertog Oen Luxemburg. end: end, enz„ Ly den Kopelyk gesteld inhandenserden Commers„ Voor de Complabeliteit Sljaarenhage den 18 January 1616 N. 3416 Op de Requeste van Pieter Gallo, houdende De Staate Raad Vetzoek om med Gagiment te worden begunstigd. Derocleeer Generaal Gezeen het rapport vanden Staat, Raad, Dires„ Voor het Departement en hooph: dholoning, teuer Generaal voor het departement van hoop„ 3Coldbers, handel en holoneen van den 12 deze N. 12. Hebber goedgevonden en Verstaan aan den Suppliakt te accorderen het genoon Gagement Van den Solctaral a f91. -1 Jaare gerekend van den 1e January 1815 en alheer door rekening van Indien actttebetalen. En zullen affschreften dezed worden, gezonden aanden Menorter Man Financeer en han den Maar, Raad Directeur Generaal Noornaemd, te 11g5d9alge. Rekentan fine van Execrtie, Woats gelyke Afsclaeften Caen den Suppliant gedepecheerd tot ieformatie S Gparenha jeden 14 January 1616 get) Willem den Megi den Monins Oyct) A R Sbelck Vecondeert met derzelfs bacgmeel De Greffien ler Staats Secab larie Gant, L‛stllia, Sclonel 2l Call
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 2314, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Stukken betreffende bijzondere onderwerpen / Stukken betreffende het verlenen van pensioenen, gratificaties en toelagen aan militaire en burgerlijke ambtenaren in de koloniën. Afschriften
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!