Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
N. 5.
A son Excelleure
Momeigneur le Commandeur Norct
Ministre di sa Mariwe et des Colonier
8.
L.
L.
albavane ce 4 Mart 1526.
Mousigneur.
Des trouspots. conduirent grande quautité a bois de
milem den furili et aitre obset er guerl.
Latiée su convoi espagnole a sa Wavaue eit une
circmstaine sique d'attention et de plur grand interct pous le
commerce en genesal, Abettant a pait que cet evencercent.
Salboarge
au lhonneur d partiier a Vote Exeilleue que
le vaisseau s S. Mo. E. il. Poberano de Ia aminant sous conserve
tois frigale espagnoles et une suidoise transpions, ont mouillés
hier dani la roide apres unt navigation heureme t'bo jouns
desmis Padir que ces batureus quillerent le 3 Pauoier.
De soberano se trouve dans un état couplet d'armeureus
et a un iquispage d flan d Doo hommes intre les quels 370 sotubs
a manne.
Or 241 April 1628 n: 54.
A son Excelleure
Momeigneur le Commandeur Norct
Ministre di sa Mariwe et des Colonier
8.
L.
L.
albavane ce 4 Mart 1526.
Mousigneur.
Des trouspots. conduirent grande quautité a bois de
milem den furili et aitre obset er guerl.
Latiée su convoi espagnole a sa Wavaue eit une
circmstaine sique d'attention et de plur grand interct pous le
commerce en genesal, Abettant a pait que cet evencercent.
Salboarge
au lhonneur d partiier a Vote Exeilleue que
le vaisseau s S. Mo. E. il. Poberano de Ia aminant sous conserve
tois frigale espagnoles et une suidoise transpions, ont mouillés
hier dani la roide apres unt navigation heureme t'bo jouns
desmis Padir que ces batureus quillerent le 3 Pauoier.
De soberano se trouve dans un état couplet d'armeureus
et a un iquispage d flan d Doo hommes intre les quels 370 sotubs
a manne.
Or 241 April 1628 n: 54.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 2312, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Overig / Ingekomen brieven van de Nederlandse consul te Havanna
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.