Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Dayo. huese ou gut bloques si long temps le
Commodoned sorter l‛annéé passéé de trouve elre le
refuge dlu Corsaire Colombien dont j ai en t'honnem„
d'entretenir Volre Excelleure, dans mon N. D: deux
bricks Se Marte et la Belona aini que la Fregate
Caulda se troudens actuellement en mer a soe pouicile:
la Leatrad est reutréi. Le trafie de l‛Hlé continue
comme ci devant.
Veuiller ayréer une nouville assuranced
de la hause et resfectueuxe consideration dans lar:
quelle je sicis,
Mornigneur
De Volre Excellence
Le trei humble et tre:
obeissant servits.
D: 1066.
Commodoned sorter l‛annéé passéé de trouve elre le
refuge dlu Corsaire Colombien dont j ai en t'honnem„
d'entretenir Volre Excelleure, dans mon N. D: deux
bricks Se Marte et la Belona aini que la Fregate
Caulda se troudens actuellement en mer a soe pouicile:
la Leatrad est reutréi. Le trafie de l‛Hlé continue
comme ci devant.
Veuiller ayréer une nouville assuranced
de la hause et resfectueuxe consideration dans lar:
quelle je sicis,
Mornigneur
De Volre Excellence
Le trei humble et tre:
obeissant servits.
D: 1066.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 2312, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Overig / Ingekomen brieven van de Nederlandse consul te Havanna
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.