Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 2.10.01, inventory number 2312, page 6



Use text coordinates

Transcription

non seulement nien n'y manque, mais meure tout ce
qui a contribué a cet armement eit du lure le
plun elegante. L‛Interdant General de l‛sle a
pris les meure convenables pour qua ceta force
trouve dai tou les points de zelache, outre l‛argent
qu‛elle a a bord a ces fin, tout ce qui pourait assuren
le succés de ses operations. la divion porte quantité
de fusil, et de munitions.
Le meme jour eit parte avec la division la
Fregate de 36. Aretusa Capite. Lieut. Mr. Mendora
destinée a Pautiago ou Cuba, charqée de quelque
argeut (ceut mille flonir) de munitions de quene
et conduisant a son bord Mor. le Marechal de
Camp Loniga, qui doit prendre le commande ment:
der troupes caritonnées dau la partie meridio„
nale de l‛Sle: l‛ou assure que cette Fregate doit
reutrer de suite daus la Hatiors de la Havane.
le courier d'Esfraque est parti le meme
jour sour conserve des batiments de quere.
la fregate Earelda reite ici; et j ui lieu de
croire que l‛ou s‛ocupe ou que l‛on a deja achieté
aux Etat. Vnis un briek. la belle fregate Leatrad de
50 commandée par le Capists. de vaisseau Mr. Gerer
del Camino se prepare a metre a la voile sourpeu
pour se sendre a ce que l‛ou dit a la rencoutre des
tramporti atiende d'Espraqne, sous l‛ascorte du
vaisseau Goberauo.
Veviller agreer une nouvelle assurance
de la haurte et resfectueure consideration dany
la quelle je suir„
Monseigneur
de Volre Excellence
le tres humble et
tres obecit. servitr
J: 1662

Mibudera

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 2312, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Overig / Ingekomen brieven van de Nederlandse consul te Havanna



Go to the next page (7)  Go to the previous page (5) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/