Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Netherlands Schooner La Portunee
Marshali Accrunti in the case of the abovementiriaedl
Vespel
de Onveeeding ou board aud reporting the sams
1
00
Deroing. Monition aud afsising the same
2
20
Attending bourt one day
184
Landlrg Slaves, and delivering Me
4
same over to the Liberated Asuean
200
Repartmnent
Making Netum of Slaves
4
1100
bande Nure and Men
150
4
bath poud onterpreter
19 4
Saking charge of Wespel 9 dagp &a 7p
346
bash peud drupheepers audt Labomers
2150
baure hure and Me for Lanhng Sunbus
100
porn thae abovementiones Vespel
1605
Sieria Leone October 23, 1626.
Signed, A. Grove
Matthal
N.
Amouanting in the ihole to the dum of Sutteen
Pouns and eve penee, which. Mneby, ac hurioledge
do have peeewed.
Nethierlands Schoone La Portuns
Nouchu M
Pay List o Shipheepers and Labourers employed on
brurd the abovementioned Vespel.
Gualitij
Names
bate Camsay Ship hiepers
Peter Pohn
Bob Roberh Labourer
Tam
bombo
State per
dam and
20. of days
Emnployed
Prows So
1876.
8. July, 27. July
9 Deyp a S.
4
883351 a 1
n
1
54 1
80
51015
14
4
de
1
Amourt
412
Amountins en the whole to Mepdum of Swoo Vount
Mhurteen Phillings and thue pence.
1
1
4
6
3
„
63
6
1
3
153
2
Sieria Leore August 1a. 15726. t
(digned, Niehl. Grood
Marotial
Marshali Accrunti in the case of the abovementiriaedl
Vespel
de Onveeeding ou board aud reporting the sams
1
00
Deroing. Monition aud afsising the same
2
20
Attending bourt one day
184
Landlrg Slaves, and delivering Me
4
same over to the Liberated Asuean
200
Repartmnent
Making Netum of Slaves
4
1100
bande Nure and Men
150
4
bath poud onterpreter
19 4
Saking charge of Wespel 9 dagp &a 7p
346
bash peud drupheepers audt Labomers
2150
baure hure and Me for Lanhng Sunbus
100
porn thae abovementiones Vespel
1605
Sieria Leone October 23, 1626.
Signed, A. Grove
Matthal
N.
Amouanting in the ihole to the dum of Sutteen
Pouns and eve penee, which. Mneby, ac hurioledge
do have peeewed.
Nethierlands Schoone La Portuns
Nouchu M
Pay List o Shipheepers and Labourers employed on
brurd the abovementioned Vespel.
Gualitij
Names
bate Camsay Ship hiepers
Peter Pohn
Bob Roberh Labourer
Tam
bombo
State per
dam and
20. of days
Emnployed
Prows So
1876.
8. July, 27. July
9 Deyp a S.
4
883351 a 1
n
1
54 1
80
51015
14
4
de
1
Amourt
412
Amountins en the whole to Mepdum of Swoo Vount
Mhurteen Phillings and thue pence.
1
1
4
6
3
„
63
6
1
3
153
2
Sieria Leore August 1a. 15726. t
(digned, Niehl. Grood
Marotial
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 2310, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Overig / Ingekomen stukken van de consul te Sierra Leone / 1827
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.