Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.10.01, inventory number 1, page 14
Transcription
den 2 Junij 1814.
N2. 4.
de Hr. Kuijper, van Dam
a Siies, kooplieden t
Rotterdam.
De Consul generaal te dondon„
N. Maij, Eust, by, Musii van den
27 mei El, waar van ik hien by len
kopij vocht, my toegezonden het
cognoisement van de door hun
afgezandene 9e fustagien papiere
en boeken, geladen in de Aurora„
schipper S. de Lange, met verzock
dat iemand te Rottendam met
den ontvangst denzelve mogt
wriden belast.
sl nerzaea Ul, met toekendin
van hit zelve coguoisement,
en ander byvoeging van de
rekening van onkosten ad
248. 16., dize pultagaen te
willen in ontvang nemen, en
onder Ul. bewaring ad houde„
tot dat a daarover, nader
doer mij, zal weren beschikt.
Het zal mij aangenaam zijn
don Ul. van den ontvanght
dever goederen te wriden onde„
riht, wannier ik 'te gelyk van
Ul. zal inwagten de opgave
der kosten, melde in den,
de opgemeeck rekening ex oud
begrepen, mogten zyn geimpenlend
De Algemeen Secretaris van Sax„
belact mit de postefueille veulot
initerie van Koophandel tlooniij
en by deszelfs afwerijknd de
Griffier en Hackinst ter Alsemun
Staate scactaai.
N2. 4.
de Hr. Kuijper, van Dam
a Siies, kooplieden t
Rotterdam.
De Consul generaal te dondon„
N. Maij, Eust, by, Musii van den
27 mei El, waar van ik hien by len
kopij vocht, my toegezonden het
cognoisement van de door hun
afgezandene 9e fustagien papiere
en boeken, geladen in de Aurora„
schipper S. de Lange, met verzock
dat iemand te Rottendam met
den ontvangst denzelve mogt
wriden belast.
sl nerzaea Ul, met toekendin
van hit zelve coguoisement,
en ander byvoeging van de
rekening van onkosten ad
248. 16., dize pultagaen te
willen in ontvang nemen, en
onder Ul. bewaring ad houde„
tot dat a daarover, nader
doer mij, zal weren beschikt.
Het zal mij aangenaam zijn
don Ul. van den ontvanght
dever goederen te wriden onde„
riht, wannier ik 'te gelyk van
Ul. zal inwagten de opgave
der kosten, melde in den,
de opgemeeck rekening ex oud
begrepen, mogten zyn geimpenlend
De Algemeen Secretaris van Sax„
belact mit de postefueille veulot
initerie van Koophandel tlooniij
en by deszelfs afwerijknd de
Griffier en Hackinst ter Alsemun
Staate scactaai.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 1, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen van de secretaris van Staat voor de Koophandel en Koloniën, sedert 16 september 1815 van de directeur-generaal voor de Koophandel en Koloniën / 1814 mei 17 - okt
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.