Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
otasx yan 1s19
naar Seplen Kertsly
Asdeelins
Artikel
10.
van de begrootins
&RADPN.
Kolonel of Luit. Lolonel, kommandant.
Luitenant Rolonet.
Majoors.
.
Kapitein der 30. Klasse.
Kapitein Instructour.
.
1e. Luitenant idem.
.
Kapitein Adjudant
.
1e. Luitenant idem 518. (1391:
20. Idem idem
1e. Idem Pitteur..
Kapitein Kwartiermeester, 418 (5098:
1e. Luitenant Idem. 118. 1190.
2e. Idem Idem.
Administrateur van kleeding en wapening.
der 1e. klaasgzzuu
Officieren van genond.
2 20. 1dem.
2 3e- idem.
vearden ort Aporttickers 5. Flusse
Adjunct Paarden-Arts.
1.
Ritmeesters, Kommandant
.
Ritmeesters.
der P. Klasse-
Rapilins.
2 20. idem..
1. 30. idem.
1e. Luilenants- 2f. 1018.-
Idem cer Rette Artitterin au troir 8gnii
20. Luitenants, 48 f801.
lidom der Rold treutarier aa vrais . 810.
2 Idem Artillerie.
Adjudanten Onder-Officier, Onder-Pilteurs
Vaandel- of Standaarddragers-
Vuurwerkers met rang van Sergeant-Majoor.
Tamboer-Majoor, Stat-Trompetter of Staf-
Hoornblaaer.
Korporaat- Lambolr
Idem Hoornhlaaer.
Muriekanten.
Meester Kleedermaker.
id. Schoen- of Laarzenmaker. -
id. Zadel of Gareelmaker..
1d. Geweermaker en Zwaardveger.-
1d. Timmerlieden, Wagenmakers.
Voelveder Anineuris
Sergeanten, Wachtmeesters of Fouriers.
.
:
burince ten uijeu115
Lamboers, Hoornblaners of Trompetters
der Insanterie en Ravallerie
Kanouniers en Werklieden
der 10. Wasne.
Vrijwilligers.
Idem idem der 2e. klasse
Werklieden der 30. klaase
Stukrijders der 1e. klasse
Idem der 2e. klaast
der Intanterie en Kannonniers.
Lotelingen
der Kavallerie en Stukrijders.
Regements Kinderen
Toraren.
AdAVAoSNyi xa
6
Cat Ro
Moloniaal
benoodigede Kowasen, voor de maand
bezamenlijk getal
wagen in dene maand
Officieren en
Soldaten.
Paarden.
Mannen.
4
3
13
36
3
3
5
43
44
8
138
264
98
Presente Sterklo.
Model No. 4.
Der f. dessel
voorrhan
SPAAPder Pxesenra Srxuxrasen berekening der
September 184
501611.
Per das van Onder-
Officieren en Soldaten.
zonder
kampagne tampagne
vivres.
vivres.
Met
1n
de maand
voor
Ollicieren.
42n 504e
168, 33
166, 64
9166
288,00
676, 66
3088
150, 40
83,33
1598
46,66
58 33
166, 66
43
31
31
31
34
31
93
155
62
1333
1364
186
748
42, 18
180
Den Memorie
Paarden.
aanroueanr
sonarx.
250 04
108
166
94
280
333
104
600
166
159
158
66
33
66
66
3058 22.
12
43
18
4
1
10
46
124
46
866.
417
83
62
1869
46
20
30.
46
30
66
28
66
29
66
80
95
60
75
75
85
50
00
50
45
40
10
49
50
2943
45
5001 67
50
25
50
80
75
65
35
45
25
25
35
25
25
45
60
408
naar Seplen Kertsly
Asdeelins
Artikel
10.
van de begrootins
&RADPN.
Kolonel of Luit. Lolonel, kommandant.
Luitenant Rolonet.
Majoors.
.
Kapitein der 30. Klasse.
Kapitein Instructour.
.
1e. Luitenant idem.
.
Kapitein Adjudant
.
1e. Luitenant idem 518. (1391:
20. Idem idem
1e. Idem Pitteur..
Kapitein Kwartiermeester, 418 (5098:
1e. Luitenant Idem. 118. 1190.
2e. Idem Idem.
Administrateur van kleeding en wapening.
der 1e. klaasgzzuu
Officieren van genond.
2 20. 1dem.
2 3e- idem.
vearden ort Aporttickers 5. Flusse
Adjunct Paarden-Arts.
1.
Ritmeesters, Kommandant
.
Ritmeesters.
der P. Klasse-
Rapilins.
2 20. idem..
1. 30. idem.
1e. Luilenants- 2f. 1018.-
Idem cer Rette Artitterin au troir 8gnii
20. Luitenants, 48 f801.
lidom der Rold treutarier aa vrais . 810.
2 Idem Artillerie.
Adjudanten Onder-Officier, Onder-Pilteurs
Vaandel- of Standaarddragers-
Vuurwerkers met rang van Sergeant-Majoor.
Tamboer-Majoor, Stat-Trompetter of Staf-
Hoornblaaer.
Korporaat- Lambolr
Idem Hoornhlaaer.
Muriekanten.
Meester Kleedermaker.
id. Schoen- of Laarzenmaker. -
id. Zadel of Gareelmaker..
1d. Geweermaker en Zwaardveger.-
1d. Timmerlieden, Wagenmakers.
Voelveder Anineuris
Sergeanten, Wachtmeesters of Fouriers.
.
:
burince ten uijeu115
Lamboers, Hoornblaners of Trompetters
der Insanterie en Ravallerie
Kanouniers en Werklieden
der 10. Wasne.
Vrijwilligers.
Idem idem der 2e. klasse
Werklieden der 30. klaase
Stukrijders der 1e. klasse
Idem der 2e. klaast
der Intanterie en Kannonniers.
Lotelingen
der Kavallerie en Stukrijders.
Regements Kinderen
Toraren.
AdAVAoSNyi xa
6
Cat Ro
Moloniaal
benoodigede Kowasen, voor de maand
bezamenlijk getal
wagen in dene maand
Officieren en
Soldaten.
Paarden.
Mannen.
4
3
13
36
3
3
5
43
44
8
138
264
98
Presente Sterklo.
Model No. 4.
Der f. dessel
voorrhan
SPAAPder Pxesenra Srxuxrasen berekening der
September 184
501611.
Per das van Onder-
Officieren en Soldaten.
zonder
kampagne tampagne
vivres.
vivres.
Met
1n
de maand
voor
Ollicieren.
42n 504e
168, 33
166, 64
9166
288,00
676, 66
3088
150, 40
83,33
1598
46,66
58 33
166, 66
43
31
31
31
34
31
93
155
62
1333
1364
186
748
42, 18
180
Den Memorie
Paarden.
aanroueanr
sonarx.
250 04
108
166
94
280
333
104
600
166
159
158
66
33
66
66
3058 22.
12
43
18
4
1
10
46
124
46
866.
417
83
62
1869
46
20
30.
46
30
66
28
66
29
66
80
95
60
75
75
85
50
00
50
45
40
10
49
50
2943
45
5001 67
50
25
50
80
75
65
35
45
25
25
35
25
25
45
60
408
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 1963, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1849 sep. 21 - 25
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.