archive access 2.10.01, inventory number 1853, page 61
Use text coordinates
Transcription
als door de ndtersarten woordt Opsghton ter sleert, volgens het gevaelg Van ste hezihhekkers der kalonsae Schueren slrie boegen zullen beenoodige zyne„ om het Paarwater toehoorgk te kaaren Aerwyzen, komende. hiermesten te Vervallen hen gestaan derzuck Vate Vrijdkllug. van baate en tonnen gelet. 81 2e Aunsoteste R coornarnatrx van Syntwaacx. p ee 10, 3174. Wordt verzocht, in het antwoord, de daxiee kenins en het nummer deres naauwteuris uit 10 drukken. xv Crettal der Bijlagen. 2 Jas 16 e 722 Aan Zijne Exccellentie den Heer Minister van Kolonien 48 105 Nader 1e Mer 10148. 8e 1 2. Eananantno, den 23 Maart 1848.
By missive van den 6 Novemberaep Litte 1e2 169, is mij, vergezeld van Ulwer Excil lenties beschouwingen, geworden, een request aan Waar ingedeenst door scheepberelhebbers varen„ de op Aerivier Wickerie, behelzende het ver„ zoek, om zoo spoedig mogelijk de betonning en bebaking voor de uvier Nickerie, waarvoor van de aldaar binnenkomende schepen steeds ton=en bakengeld wordt geheven, te doen be„ werkstelligen, met uitnoodiging ten slotle, om na mis van de gegrondtheid van het ten deze aurgewezen bezwaar te hebben doen inlichten, in hetzelve zooveel doenlijk te voorzien en an„ ders mijne gevoelen aan Ulove Excellentie me delecleelen nopens het verleenen van ruijstel ling van baak en tornengeld aan desche pen te Nickerie, op gerft dat aldaar geene verkenningsteekenen bestaan. Onder
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 1853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1848 mei 1 - 5
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.