Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
By het muisterie van koloneen
bectaat de maplykheid niet, om
aan des aduisouts wenich gevolg
te geven, daar alle dinstbetrek=
kengen by hetzelve vervuls zyn;
denzelven in openbeure betrekkin
daar Jonsie te zenden of zelfs
als particulies den toyjons der=
waart te verlanen, schynt
na het gene met hem aldaar es
voorgevallen niet wel magelyk,
en koloni
in
zonder het leestuun uldae
hage mate te kwetsen, en
aan hetzelve den klem te ont=
nemen, die het studs, maar
vooral en de tegenwoardige
omslandigheden bechoort te
leeribten. By zyn verzoek schypckf
De aduisont beroept zuh echler
op het getuigenis van Uwe Eg.
en misschien is zy in Staat van
zyne talenten partig te trelken;
ck guf haar mets dien en
overwyens zich te willen
blucken met het opmaken
van een gemeente happelyk
rapport aanden koning,
terwyl ck my lereid verklaar,
om den avodis, in den ministen
raad, my nader over dit onderven„
met Uwe hp te onderhouden.
het ministen
16
van Vliet, trouwens ook geen
terushu naar Oort Indie,
op hik oog te hublen.
bectaat de maplykheid niet, om
aan des aduisouts wenich gevolg
te geven, daar alle dinstbetrek=
kengen by hetzelve vervuls zyn;
denzelven in openbeure betrekkin
daar Jonsie te zenden of zelfs
als particulies den toyjons der=
waart te verlanen, schynt
na het gene met hem aldaar es
voorgevallen niet wel magelyk,
en koloni
in
zonder het leestuun uldae
hage mate te kwetsen, en
aan hetzelve den klem te ont=
nemen, die het studs, maar
vooral en de tegenwoardige
omslandigheden bechoort te
leeribten. By zyn verzoek schypckf
De aduisont beroept zuh echler
op het getuigenis van Uwe Eg.
en misschien is zy in Staat van
zyne talenten partig te trelken;
ck guf haar mets dien en
overwyens zich te willen
blucken met het opmaken
van een gemeente happelyk
rapport aanden koning,
terwyl ck my lereid verklaar,
om den avodis, in den ministen
raad, my nader over dit onderven„
met Uwe hp te onderhouden.
het ministen
16
van Vliet, trouwens ook geen
terushu naar Oort Indie,
op hik oog te hublen.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 1853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1848 mei 1 - 5
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.