Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
begiftigd te worden med
maat open hare bewijze
van gaadkewrnng, dan
did reedr ceus hem verlaand
zijn voorde door hem in
Indie te velde bemazen
slianaten, zijn vraagen
kij herhalins overwogen
kraar seade deer Len
Vimningafgewezen, om„
dtat de overduigeng
oclna
lastend, ctat Octo cnn.
„leidendte vorzaal voot
tot zijne op paniaer
Wellinh nactas hij vaar„
tig jaren gectiaerd had
pbiat voas aenemis„
„kaming zijnen vardienste
zaar dais vijand, maat
een, uit heofde zijnen
viet algameane geschikt„
„heid voor aen rang die
hij leekleedce, stoor het
kelang van de oioos
geverstierde mantregal
slia her geene redolite
cansalandin tot klage
voors
kor geven; ann cak hoj
ziefh te vreclen behoord
te houcer met de zeads
ontvangen blijken van
goedkderin over zijne
vroejara verrigtingen in Indie
lena aanclachtige laring
sercluur too hebrelckelijke
sulcker luet mij de
jeristheid dier leare hoewingen
daen beunnen, en daarom
heb ik oteaen, maaax aan„
„leiding van Hiverweellen,
,ties aangehanlelen brieff
2 Aprille
van claf Sdax4t, acha
ens olcer zin opgemaakte
garneenschubpelijke
afmijzaresle leerchilking
deel verclare behandeling
Mr. Giarneveus de voogen
R
1689
M11M1
van
IR
20AONIE N.
Mei
is Gravenhage, den 1 Av1 848.
2. U
Lett.
J1 1646
Aanteek: bij Bar: C. Wy
842
Mellezanden
Aekijlaag van
4i te dAs2
d28. 4b
Marine en
Da Mrnsxxn van Rozomil, a -
Galozer hebbende aan
rekert van et. Heukens„
feldt Slagkck, te
Amstersalnor, All: 26
Apruillt, xxxa Maarbij, voor
dens voars van 1251, 83.
Veorting vragende sys
het uilt het oort micliss
vilitair Vledlamer ae
Waezen fornsts toegelegde
pennicln enn W2. de
Meij, ranuwe J. S.
dat sjar, in laven gegean„
„tirnaard kxpsitein
va het lagen in OostIndia
J: 4 ivb N12:
Haeft gooetgevonden
saanster rekestrant, met
teraa gzankting dar overga„
lalyole rekaning, te Oker„
faer te gevens: snt aan
zijn nebezoek niet kan
worelen volctanen, zijnde
bij heet raglement van
het voeenooorde fonds
leapauld, dat op de dasr
reit toe galegde pansioenen
ten leestroave van partitselin
schuldeischars geane
seyzkingen mogen uorden
regelaafid, aan Vogo verzoel
car gapensioneerde weduwen
11: zel van.
maat open hare bewijze
van gaadkewrnng, dan
did reedr ceus hem verlaand
zijn voorde door hem in
Indie te velde bemazen
slianaten, zijn vraagen
kij herhalins overwogen
kraar seade deer Len
Vimningafgewezen, om„
dtat de overduigeng
oclna
lastend, ctat Octo cnn.
„leidendte vorzaal voot
tot zijne op paniaer
Wellinh nactas hij vaar„
tig jaren gectiaerd had
pbiat voas aenemis„
„kaming zijnen vardienste
zaar dais vijand, maat
een, uit heofde zijnen
viet algameane geschikt„
„heid voor aen rang die
hij leekleedce, stoor het
kelang van de oioos
geverstierde mantregal
slia her geene redolite
cansalandin tot klage
voors
kor geven; ann cak hoj
ziefh te vreclen behoord
te houcer met de zeads
ontvangen blijken van
goedkderin over zijne
vroejara verrigtingen in Indie
lena aanclachtige laring
sercluur too hebrelckelijke
sulcker luet mij de
jeristheid dier leare hoewingen
daen beunnen, en daarom
heb ik oteaen, maaax aan„
„leiding van Hiverweellen,
,ties aangehanlelen brieff
2 Aprille
van claf Sdax4t, acha
ens olcer zin opgemaakte
garneenschubpelijke
afmijzaresle leerchilking
deel verclare behandeling
Mr. Giarneveus de voogen
R
1689
M11M1
van
IR
20AONIE N.
Mei
is Gravenhage, den 1 Av1 848.
2. U
Lett.
J1 1646
Aanteek: bij Bar: C. Wy
842
Mellezanden
Aekijlaag van
4i te dAs2
d28. 4b
Marine en
Da Mrnsxxn van Rozomil, a -
Galozer hebbende aan
rekert van et. Heukens„
feldt Slagkck, te
Amstersalnor, All: 26
Apruillt, xxxa Maarbij, voor
dens voars van 1251, 83.
Veorting vragende sys
het uilt het oort micliss
vilitair Vledlamer ae
Waezen fornsts toegelegde
pennicln enn W2. de
Meij, ranuwe J. S.
dat sjar, in laven gegean„
„tirnaard kxpsitein
va het lagen in OostIndia
J: 4 ivb N12:
Haeft gooetgevonden
saanster rekestrant, met
teraa gzankting dar overga„
lalyole rekaning, te Oker„
faer te gevens: snt aan
zijn nebezoek niet kan
worelen volctanen, zijnde
bij heet raglement van
het voeenooorde fonds
leapauld, dat op de dasr
reit toe galegde pansioenen
ten leestroave van partitselin
schuldeischars geane
seyzkingen mogen uorden
regelaafid, aan Vogo verzoel
car gapensioneerde weduwen
11: zel van.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, numéro d'inventaire 1853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1848 mei 1 - 5
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.