archive access 2.10.01, inventory number 1853, page 30
Use text coordinates
Transcription
voilunir van 't Gouvernimunts turschinkomst in aangeligenheden van dezenaard te hebben door ont„ raden. De inning van het voors: bedrag hust, dan ook op de ongunstige omstandighedens van de belanghubben, ,den schipbrenk geleden en tt hijn deze by myns dispte. van heden, La13, N:2, vars de teruybita ling van hetzelve ontheven geworden. Maar, al wordt ook, in dergelyk gevallen, het Gouverrumunt tegen schade gevrijwaard, wanner het aan belanghebbonders overlaat, om zich ter bekoming van verbeterde extractir int de registors van deniburg: sland, door middel van gemagtigden, by het Holomiaal bestiuur aan te melden, dan noy blyvers voor desoro hirs, de daarop loopinde kosters (p vier hoogeijfer althans in het onderwerpelyk geval, myns aandacht is gevallen, en die my toe schyvers voor vul vermin dering sat laar te zyn, een wezen„ lijk bezwaar. Ik biner daarors op bedaeht gevrust, in de aanhangige vooor dening voor den burg. slans, bedoels aan het slot myns missive van 23 Maart 1847, L. 13, N619 5, eem vrijziging te bringen, ter gevolge waarvan de bitrokkens ambtenaar zich kostiloos aan het Gereytshof zal kunnen wonden tot hit doen verbetour des registers in persoon en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 1853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1848 mei 1 - 5
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.