Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud

accès aux archives 2.10.01, numéro d'inventaire 1853, page 22

geven, dat, hoimel de ontbieding
der voors: doodakte het gevolg is
gerrust van den by zyn adus,
die Schagen, 22 Octobir 1844, ook
namens zynen broeder en zyn
zusters uitgedrnkten wensch,
ter bekorning van, een wittegen
ens elk geval sal doenslberrys van
het overlyden van hunne vader
en van diens verkeerde naamstelling
en alsoo de ter verkryging dues
ak te gemaakte kosten alzoo door
hum zelvers zijn veroorzaakt gewor
der jechter, withoofde van de nu
erlangde zekerhuid, dat zynsom„
dejugbetaling
staridighiden de korglaag van het
voormilde bedrag niet gedoogen,
f op die trropteren vint verderszal
worden aarogoderragan.
2, te schryven, als volgt.
4
Aan
den Genviael Majont,
Gouvernunr van Smname
elde zackthooef dat de teruyvoide„
,cing dir uit de holooirule kas sun
Surinams voorgeschrten kooten
ad f1, tregens euns ten behoeve
van G. D Baert, te Schager, c: s:
van daar ontbodens verbeterde
dordakete van hunnr vader, Johan
zoude onkmoeten, en staereit
Baert, untheefdeltant ant aanxi
aanleidens te hebben gevonden om bij
bedrag, zervriftend zoudeenE.
masten, dclagent Hooghdel foby
daezolfe don tee betrikkenlijke missive
van 10 Jan7 1646, e: 3242, het verder
f toij van dizelve by deze
wordt onthivyn.
7Ussres schynt te hebben
voorzien de zwarigheid welke
N94
41. 8 April 1848 L.83, N.
As nirk l: 1e Aptiele 1848. G: 18, N. 2135.
Schagen Pros: Noord Holland
den 27 Maart 1648.
In Antroord op U Wl Edil Geshenpo geëerde van den
8en. dezer gequoteerd Lito. 1. No. 139. betrekkelyk de Gevallen
i
kosten, op de door het Ministere van Nalanie Uitgereihle
gerectifieerde DoorAcle van Johan Paert, overleden
iu de Kalanu Suriname. ten behueve va G: J: Baert,
met de hopie Missive Ad: 20 December 1647 Litt 13 N. 734
door M. Cl: Gestr: aan den belanghebbe de G: J: Baert geschreven.
Wbeb ik de Een te berigten, dat meergenaemde G: J: Baerk, reeds
sedert nuim Ewee heeren deze Gemeente verlaten, en zyn Damicilie
geneodigd heeft in de Gemeente sint Maarten, op een hun
afstand van de onze gelegen: doch daar hy geslurig te
Schagen Kamt, heb ik hem ten mynen Kantore ontboden.
en na hem met Ul W.ld. Geshs schrynen bekend gemaakte
te hebben, heeft hij mij gezegd, dat hy door bijhandere
omstandigheden had moeten vertragen, op UH. Ed. geelis
nis
Schryven van 20 Decembe Ht: de Antwoordien, doch dat
hy, den 20 dezer daaraan hae voldaan. en hust mij
leveno te kennen gegeven, dat hy by de Aauvraag den vood„
Acte van zyne Vader, niet had hunne Aenken, Haar„
voor eene Com van Coen entachtig Gulais zoude verschuldigd ijl
zyn dat als hy zulks vroegen gemelen had, daar van zoude heb, elf
olf.
ben afgezien, alhoo het hem zeer bezwaarlijk en maeije„
lyk zoude vallen, de Som van f ds: demaelen betalen.
bet hij mij vergund. ter zynen verontschuldiging, hierby
te voegen, dat G: J. Baert, een verdienstelijk en leekmaams song„
minsch dach kanstn de minste misdelen zyne sludien
mets
Wan
den Weenf Secretaris Generaal
by het Abiislerie van Kolanien
Gtavenhage.

1847.