Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
niet wordt verleend; terwijl de verdere bewoordingen van
het daarbij bedoeld document juist ten bewijze strekken,
dat die voordeelen door Groot Brittange konder équiva„
leuten van den eenen of anderen aard, ten ware bij uit„
zondering op den algemeenen zegel, door eene Order in
Couneil, daaromtrent anders werde beschikt, nimmer
toegestaan worden.
Waarenboven heb ik, ten gevolge des vrijgevige maatre.
gelen door Nederland genomen, mij blootelijk kunnen bepale„
dot het vertegjen van de aandacht der Britsche Regering
op de thans bestaande ongelijkheid in de wederzijdsche
handels belangen; hebbende ik zorgvuldiglijk vermeden
de argumenten, pleitende ten voordeele van ons aazock
te zeer te vermenigvuldigen, daar de tyds omstandigheden
slechts de behandeling aan het Foreign. Office toelaten
van die zaken, welke voor een vlugtig overzigt vat daar zyn.
Met gen.
get: ) A. Stratenus.
Voor eensluidend afschrift,
De Secretaris Generaal van het
Ministerie van Buitenlandsche Zaken,
JMakel
Apchriest.
Ags Brift.
Le Sonssigné, Chargé d'Affaires
des Paijs Bas, a l‛honneur de portir a la
connaissance de Mr. le Vicomte Palmerston,
Piicipal Secretairs d'Etat pour les Affaires
Etrangeres, que S. M. le Boi des Paijs Bacs a
par arrété du 17 Decembre 1347 daigné decreter
que le commerce et la navigatur dans la
Colonie de Surinam seront ouverts a toute
les nations, avec lesquelles le Royaume des
Paijs Bas est en relatiin d'amitié.
Par cet arrelé Royal le systeme du libre
échange, adopté pour les possessions Neerlan„
daises aux Indes Occidentales, se trouve
Completé, puis qu‛a Ouracao et les iles
dependantes, St. Martin, d' Eustache,
Saba, Bon. Hire et Aruba le Commerce
et le pavillon elvangers jouissent deja, sans
la moindre exceptior, de tous les avanlages,
dont profitent sous ces rapports les natimem
Persuadé que M: le Vicomte Palmerston
ne manquera pas de saisir toute la
portée de ces concessions, qui bier qu‛ayent
trait aux natins etrangeres en general,
sont plus particulierement davorables a
la Grande Bretagne, le soussigné Oroit
devoir s‛abstenir non seulement d‛entrer
dans de longs detailo ci cet egard, mais
aussi de fetire res sortir ici toute l‛utilité,
qe les mesures en questirs presentent
ii cette Puissance.
len
S. O. Mr. le Viecmte Palmerton
het daarbij bedoeld document juist ten bewijze strekken,
dat die voordeelen door Groot Brittange konder équiva„
leuten van den eenen of anderen aard, ten ware bij uit„
zondering op den algemeenen zegel, door eene Order in
Couneil, daaromtrent anders werde beschikt, nimmer
toegestaan worden.
Waarenboven heb ik, ten gevolge des vrijgevige maatre.
gelen door Nederland genomen, mij blootelijk kunnen bepale„
dot het vertegjen van de aandacht der Britsche Regering
op de thans bestaande ongelijkheid in de wederzijdsche
handels belangen; hebbende ik zorgvuldiglijk vermeden
de argumenten, pleitende ten voordeele van ons aazock
te zeer te vermenigvuldigen, daar de tyds omstandigheden
slechts de behandeling aan het Foreign. Office toelaten
van die zaken, welke voor een vlugtig overzigt vat daar zyn.
Met gen.
get: ) A. Stratenus.
Voor eensluidend afschrift,
De Secretaris Generaal van het
Ministerie van Buitenlandsche Zaken,
JMakel
Apchriest.
Ags Brift.
Le Sonssigné, Chargé d'Affaires
des Paijs Bas, a l‛honneur de portir a la
connaissance de Mr. le Vicomte Palmerston,
Piicipal Secretairs d'Etat pour les Affaires
Etrangeres, que S. M. le Boi des Paijs Bacs a
par arrété du 17 Decembre 1347 daigné decreter
que le commerce et la navigatur dans la
Colonie de Surinam seront ouverts a toute
les nations, avec lesquelles le Royaume des
Paijs Bas est en relatiin d'amitié.
Par cet arrelé Royal le systeme du libre
échange, adopté pour les possessions Neerlan„
daises aux Indes Occidentales, se trouve
Completé, puis qu‛a Ouracao et les iles
dependantes, St. Martin, d' Eustache,
Saba, Bon. Hire et Aruba le Commerce
et le pavillon elvangers jouissent deja, sans
la moindre exceptior, de tous les avanlages,
dont profitent sous ces rapports les natimem
Persuadé que M: le Vicomte Palmerston
ne manquera pas de saisir toute la
portée de ces concessions, qui bier qu‛ayent
trait aux natins etrangeres en general,
sont plus particulierement davorables a
la Grande Bretagne, le soussigné Oroit
devoir s‛abstenir non seulement d‛entrer
dans de longs detailo ci cet egard, mais
aussi de fetire res sortir ici toute l‛utilité,
qe les mesures en questirs presentent
ii cette Puissance.
len
S. O. Mr. le Viecmte Palmerton
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, numéro d'inventaire 1853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1848 mei 1 - 5
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.