Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Wbellevochluis 1 Moci 1847
2d 23 April 117 115, 10 17
Amiee: Wet is my sedert gepasseerds
zondag eerot heuen mogen gelusken aan
voord de gaan om myno stuxken een
na te zien omtrent de subsistenten van
het Afrixaansen werfdepot, waardoor
my is gebleken, dat de soldaten vorBihl,
Besman, Wuydecoper en Kemp als thans
dienstdoende in de Behetting, daarby difi=
nitief zoude kunnen overgeplaatst worden
terwyl de overige ieder met f40. zoude
kunnen gepasporteerd worden, aangezeen nie=
,mand onder hen, aanspraak op penseven heeft.
De wind is tot heden toe ullen
ongunstigst geweest, die wy hopen spoedis
te zien veranderen, daar wy ono hier do=
,delyke vervelen.
De Overots zend U by deze zyne
beste groete ulo ook aan Uw lcachte vader,
Broeder en der Heer de lasaussaijs, aan wier
alle ik U vriendelyk verzoeke tevens de
myne te voegen, met den wenden dat tier
a alle mogen welgaan en wy nog eens het
selute mogen geneeten malxander weder te zien
Geloofmy. Foutuvous
M:. H. Orth
2d 23 April 117 115, 10 17
Amiee: Wet is my sedert gepasseerds
zondag eerot heuen mogen gelusken aan
voord de gaan om myno stuxken een
na te zien omtrent de subsistenten van
het Afrixaansen werfdepot, waardoor
my is gebleken, dat de soldaten vorBihl,
Besman, Wuydecoper en Kemp als thans
dienstdoende in de Behetting, daarby difi=
nitief zoude kunnen overgeplaatst worden
terwyl de overige ieder met f40. zoude
kunnen gepasporteerd worden, aangezeen nie=
,mand onder hen, aanspraak op penseven heeft.
De wind is tot heden toe ullen
ongunstigst geweest, die wy hopen spoedis
te zien veranderen, daar wy ono hier do=
,delyke vervelen.
De Overots zend U by deze zyne
beste groete ulo ook aan Uw lcachte vader,
Broeder en der Heer de lasaussaijs, aan wier
alle ik U vriendelyk verzoeke tevens de
myne te voegen, met den wenden dat tier
a alle mogen welgaan en wy nog eens het
selute mogen geneeten malxander weder te zien
Geloofmy. Foutuvous
M:. H. Orth
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 1773, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1847 mrt. 27 - 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.