Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Wbellevochluis 1 Moci 1847
2d 23 April 117 115, 10 17
Amiee: Wet is my sedert gepasseerds
zondag eerot heuen mogen gelusken aan
voord de gaan om myno stuxken een
na te zien omtrent de subsistenten van
het Afrixaansen werfdepot, waardoor
my is gebleken, dat de soldaten vorBihl,
Besman, Wuydecoper en Kemp als thans
dienstdoende in de Behetting, daarby difi=
nitief zoude kunnen overgeplaatst worden
terwyl de overige ieder met f40. zoude
kunnen gepasporteerd worden, aangezeen nie=
,mand onder hen, aanspraak op penseven heeft.
De wind is tot heden toe ullen
ongunstigst geweest, die wy hopen spoedis
te zien veranderen, daar wy ono hier do=
,delyke vervelen.
De Overots zend U by deze zyne
beste groete ulo ook aan Uw lcachte vader,
Broeder en der Heer de lasaussaijs, aan wier
alle ik U vriendelyk verzoeke tevens de
myne te voegen, met den wenden dat tier
a alle mogen welgaan en wy nog eens het
selute mogen geneeten malxander weder te zien
Geloofmy. Foutuvous
M:. H. Orth
2d 23 April 117 115, 10 17
Amiee: Wet is my sedert gepasseerds
zondag eerot heuen mogen gelusken aan
voord de gaan om myno stuxken een
na te zien omtrent de subsistenten van
het Afrixaansen werfdepot, waardoor
my is gebleken, dat de soldaten vorBihl,
Besman, Wuydecoper en Kemp als thans
dienstdoende in de Behetting, daarby difi=
nitief zoude kunnen overgeplaatst worden
terwyl de overige ieder met f40. zoude
kunnen gepasporteerd worden, aangezeen nie=
,mand onder hen, aanspraak op penseven heeft.
De wind is tot heden toe ullen
ongunstigst geweest, die wy hopen spoedis
te zien veranderen, daar wy ono hier do=
,delyke vervelen.
De Overots zend U by deze zyne
beste groete ulo ook aan Uw lcachte vader,
Broeder en der Heer de lasaussaijs, aan wier
alle ik U vriendelyk verzoeke tevens de
myne te voegen, met den wenden dat tier
a alle mogen welgaan en wy nog eens het
selute mogen geneeten malxander weder te zien
Geloofmy. Foutuvous
M:. H. Orth
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 1773, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1847 mrt. 27 - 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.