Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Alphabetisches Verreichnits
114 H
d er
eead
Danriger Rheeherey undeihrer Crolse im Antange des Jatres
Sc
Namen
1 Aet
Schiffenmel
NAMOR
der
3
Schitter.
Herren
RREEASE.
S. T. P. G. Aycke d Sohn Beni. Dav. Wichboldtsder Lauser
Almonde & Behrendt
Ende avour
S. L. 6. A. Boucher Wwe
Christian Lick
beharrlichkeit
Chr. Andr. Santzen
&e Lesse
le von Voilier
Jacob Domansky
0
Alliance
4300
Mathias Behcendt
Maria
Martin Brantzon
0
Johanna
40
Johann Coerts
Louisa.
G. Broschke
Martin Peterssen.
Victor
Michael Santzen
J. Dahlins
Nepiun
S. T. Th. Chr. Frantzius
Joh. Gottf. Patncke
Annette
Johann Notzel
Vewion
Ceorge Lemcke
Neckao
Frantz Brockmann
la velle Alliance
Priedr. Wilhelm 1l1.
Ceorge Teinlatt
David Hildebrandt
Acolus
August Lemm
4891e
beorge Andreas
lerseverance
Joach. Ephir. Groos
LInsatigable
Satistaction
Joh. Gottl. Rallske
Joh. Ludw. Ehlert
lerpetuum Movile
Abraham Bencke
Mercurius
Joh. Gottl, Spiel
Tousliouw Hanna
101. Dan. Andreson
de Hoop
40
Andr. C. Neuheyser
Repter
Andr. Chr. Werner
S. C. Grals ol
der Nordstern
Cottl. Lorus Santzen
la Providence
Martin Benj. Elilert
Versuch
Gehri d Goulon-
l‛Aisperance
Cart Lander
Br. Hone Au-
Al6. Fr. Buhrsinsky
The Sprins
Joh. Mich. Borschtte
tour Brotheers
Brittania
Johann Kraeft
Dan. 6. Stegemann
Europa
Hinrich Kenckel
Acolus
S. L. C. G. Heinrichsdorst
Peter Kruger
Opinion
Ceorge Domcke
die Preiheit
Martin Kraus
Toustrouw Elisahetli
C. G. Haase & Sohn
Emitie
10h. Chr. Hoppenrath
J. C. Hoppenrath
Mathilde
A. C. F. Suncke
Wiederschn
Christ. Ruckwardt
2
2
3
3
3
ien o
van airairaecoceuren, auacxt meren
deels goede vragten voor granen bedengen
M. enden
Met Moloniale waren is het vertie
Plegh
Bauart.
Cattiace
Brusge
tinck
2
Brugge
2
Barck
2
Pinck
1
Brisse
Kuff
brugge
Pinck
3
linck
2
Pinck
2
Pinck
2
Pinckool
2
Pinck
2
Pinck
2
Pinck
2
Pinck
2
2
Pinck
Pinck
2
Pinck
2
Pinck
2
Gaffioth
1
2
Barck
2
Barck
Pinck
2
Gallioih
Calliace
Pincks-
2
Pinck
2
2
Pinck
Pinck
2
linck
Gallioth
Pirick
Gallioth
Galliothi
Brisse
Galliace
Brugge
Es. &
55
45
90
350
194.
19
1
110
127
430
440
430
420
420
390
388
33
310
300
276
263
220
220
210
340
209
430
349
340
330
310
130
432
212
197
22
34
129
Jan:
Mert.
Aper:
May
Juny
July
Accq
Sept:
Octob
Nov:
Sec:
7
17
231
7
21.
281
17
13.
257
207
23
30
10
131
171.
20.
274
44
144
18.
221
257
294
154
19
261
24
124
264
28.
74
23.
100de
350
750
700
700
650
730
300
330
850
800
700
650
520
540
500
530
Parive
Copt nocgbont
1000 1100
920, 1000
950, 1000
8404 900
7604
350
395
350, 1000
9507 1050
930.
1020.
1000
3104
750
630
680
620
700
Hand der
1100
1150
1100
900
4
920
150
800
750
750
720
700
750
Graanen=
Rogge
Gaarst
mideel best middel best
550
520
500
190
450
430
410
370
350
390
400
410.
460
390
370
330
300
250
300
230
300
330
4
Maves
mid: b6est
560 330 350 190 200
7540
1520.
4500.
4470
44504
14304
390.
360.
3704
4400
4410.
4420.
480.
4704
400
4390.
350
4320.
300,310.
4300
230
2804
260
230
250
230
220
250
2804
250
210
220
200
3304
300
330, 350
230, 250
350, 370
300, 330
2701 290
300
270
250.
200
222, 240.
300, 210, 220 190, 200
320.
300
320
340
2110
pryzen door het Jaas 1317
Crioten
mid: best
480,503
520, 550
500, 520
480, 500
4481 460
1
400, 430
4
440
geen Voorraad
228, 300, 330
1504 1704 330
250
3607
380
360
114 H
d er
eead
Danriger Rheeherey undeihrer Crolse im Antange des Jatres
Sc
Namen
1 Aet
Schiffenmel
NAMOR
der
3
Schitter.
Herren
RREEASE.
S. T. P. G. Aycke d Sohn Beni. Dav. Wichboldtsder Lauser
Almonde & Behrendt
Ende avour
S. L. 6. A. Boucher Wwe
Christian Lick
beharrlichkeit
Chr. Andr. Santzen
&e Lesse
le von Voilier
Jacob Domansky
0
Alliance
4300
Mathias Behcendt
Maria
Martin Brantzon
0
Johanna
40
Johann Coerts
Louisa.
G. Broschke
Martin Peterssen.
Victor
Michael Santzen
J. Dahlins
Nepiun
S. T. Th. Chr. Frantzius
Joh. Gottf. Patncke
Annette
Johann Notzel
Vewion
Ceorge Lemcke
Neckao
Frantz Brockmann
la velle Alliance
Priedr. Wilhelm 1l1.
Ceorge Teinlatt
David Hildebrandt
Acolus
August Lemm
4891e
beorge Andreas
lerseverance
Joach. Ephir. Groos
LInsatigable
Satistaction
Joh. Gottl. Rallske
Joh. Ludw. Ehlert
lerpetuum Movile
Abraham Bencke
Mercurius
Joh. Gottl, Spiel
Tousliouw Hanna
101. Dan. Andreson
de Hoop
40
Andr. C. Neuheyser
Repter
Andr. Chr. Werner
S. C. Grals ol
der Nordstern
Cottl. Lorus Santzen
la Providence
Martin Benj. Elilert
Versuch
Gehri d Goulon-
l‛Aisperance
Cart Lander
Br. Hone Au-
Al6. Fr. Buhrsinsky
The Sprins
Joh. Mich. Borschtte
tour Brotheers
Brittania
Johann Kraeft
Dan. 6. Stegemann
Europa
Hinrich Kenckel
Acolus
S. L. C. G. Heinrichsdorst
Peter Kruger
Opinion
Ceorge Domcke
die Preiheit
Martin Kraus
Toustrouw Elisahetli
C. G. Haase & Sohn
Emitie
10h. Chr. Hoppenrath
J. C. Hoppenrath
Mathilde
A. C. F. Suncke
Wiederschn
Christ. Ruckwardt
2
2
3
3
3
ien o
van airairaecoceuren, auacxt meren
deels goede vragten voor granen bedengen
M. enden
Met Moloniale waren is het vertie
Plegh
Bauart.
Cattiace
Brusge
tinck
2
Brugge
2
Barck
2
Pinck
1
Brisse
Kuff
brugge
Pinck
3
linck
2
Pinck
2
Pinck
2
Pinckool
2
Pinck
2
Pinck
2
Pinck
2
Pinck
2
2
Pinck
Pinck
2
Pinck
2
Pinck
2
Gaffioth
1
2
Barck
2
Barck
Pinck
2
Gallioih
Calliace
Pincks-
2
Pinck
2
2
Pinck
Pinck
2
linck
Gallioth
Pirick
Gallioth
Galliothi
Brisse
Galliace
Brugge
Es. &
55
45
90
350
194.
19
1
110
127
430
440
430
420
420
390
388
33
310
300
276
263
220
220
210
340
209
430
349
340
330
310
130
432
212
197
22
34
129
Jan:
Mert.
Aper:
May
Juny
July
Accq
Sept:
Octob
Nov:
Sec:
7
17
231
7
21.
281
17
13.
257
207
23
30
10
131
171.
20.
274
44
144
18.
221
257
294
154
19
261
24
124
264
28.
74
23.
100de
350
750
700
700
650
730
300
330
850
800
700
650
520
540
500
530
Parive
Copt nocgbont
1000 1100
920, 1000
950, 1000
8404 900
7604
350
395
350, 1000
9507 1050
930.
1020.
1000
3104
750
630
680
620
700
Hand der
1100
1150
1100
900
4
920
150
800
750
750
720
700
750
Graanen=
Rogge
Gaarst
mideel best middel best
550
520
500
190
450
430
410
370
350
390
400
410.
460
390
370
330
300
250
300
230
300
330
4
Maves
mid: b6est
560 330 350 190 200
7540
1520.
4500.
4470
44504
14304
390.
360.
3704
4400
4410.
4420.
480.
4704
400
4390.
350
4320.
300,310.
4300
230
2804
260
230
250
230
220
250
2804
250
210
220
200
3304
300
330, 350
230, 250
350, 370
300, 330
2701 290
300
270
250.
200
222, 240.
300, 210, 220 190, 200
320.
300
320
340
2110
pryzen door het Jaas 1317
Crioten
mid: best
480,503
520, 550
500, 520
480, 500
4481 460
1
400, 430
4
440
geen Voorraad
228, 300, 330
1504 1704 330
250
3607
380
360
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 174, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Bijlagen bij de verbalen / 1818 feb. 13 - 28
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.