Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Will des Heeren
Rotterdam 1 december 1817.
daar het sydstyp naderd, waarins de Scheepen uit de Schalen der Lerant
vorreeren, gebrucken wij de rryheid, Enselsd: eenige ogenblikken lastig & vallen
met Unelhd: onz klagten en herhalen, die wy reeds e meermalen onder het
oog van Zyne Exellentie den Minister der Marine gebragh hebben: betaek. 2.
=lijk de ongelyk heid der guarantairne, welk men de Scheepen, van die oorden
komende, oplegt, in de verschillende harens dezer Landen
wy bek lagen ons nich, over de quverantaire zelve: wij beschouwen die als
een dier dienstige, mittige, i noodzakelijk maatzegel van voorzigtigheid.
en niemand die eenig Vliefde voor Zine Medebwrgeren geroeld, dal die
waakvr wannier dezelve naarmaten vande omblandtgheden, door een voorzig
tige Lands regeering, behoorlyk guryligd word, en sliptelyk g generael
gehandhanfd word, maar, zal dezelve aan het gurenschen einde beant
voorden, dan moeten op de Eene Slaats, geene andere Maatzegelen gebruike
worden dan op de andere, en hat is daar over dat wij reden meenen en hebben
om ons wederom e biklagen
In Anno 1815 arrigeerde in Helroct Caph R: Ruchelsen van Smima
vierd eene guarantaire op gelegd van d0 dagen, dog wierd, niettegenslaande
de geheele Equipage de volmaansten welsland gehoot, mit voor da Lege Sa
6dlagen na de Epeiratie van dezelve ontslagen tewrijl wij moetten Lien,
dat het Grichdihe Schip, geroerd wordende door Capt Syxim, genoegzaem
ter Zelrets tyd & Amtterdam gearrireerd van Smrina, nich dansaar deer
weinige dagen daar aan ondenrorpen wierd, ofschoon hetzelve op de reste„
herwaards, door een kaper genomen is gereest gin een Barbarijsche ha„
vers is op gebragh geworden Zommsgegeintresseerdens in de lading
van Casoh Rlckelsen hebben zig hier dver, aan zyn Exellentien den Amis
tis der Marine beklaagd, i toen rleidden zij Lig, dat voorlaan diemaal
zegel van voorzigtightid, in alle de harenen van ons Land, op eene gelijken sy
gillyk voet zouden behandeld worden dan In den Loop van dit Jaar
heeft wederom een diergelyk geral plaats gehad; Alle de scheepen die in
Rotterdam 1 december 1817.
daar het sydstyp naderd, waarins de Scheepen uit de Schalen der Lerant
vorreeren, gebrucken wij de rryheid, Enselsd: eenige ogenblikken lastig & vallen
met Unelhd: onz klagten en herhalen, die wy reeds e meermalen onder het
oog van Zyne Exellentie den Minister der Marine gebragh hebben: betaek. 2.
=lijk de ongelyk heid der guarantairne, welk men de Scheepen, van die oorden
komende, oplegt, in de verschillende harens dezer Landen
wy bek lagen ons nich, over de quverantaire zelve: wij beschouwen die als
een dier dienstige, mittige, i noodzakelijk maatzegel van voorzigtigheid.
en niemand die eenig Vliefde voor Zine Medebwrgeren geroeld, dal die
waakvr wannier dezelve naarmaten vande omblandtgheden, door een voorzig
tige Lands regeering, behoorlyk guryligd word, en sliptelyk g generael
gehandhanfd word, maar, zal dezelve aan het gurenschen einde beant
voorden, dan moeten op de Eene Slaats, geene andere Maatzegelen gebruike
worden dan op de andere, en hat is daar over dat wij reden meenen en hebben
om ons wederom e biklagen
In Anno 1815 arrigeerde in Helroct Caph R: Ruchelsen van Smima
vierd eene guarantaire op gelegd van d0 dagen, dog wierd, niettegenslaande
de geheele Equipage de volmaansten welsland gehoot, mit voor da Lege Sa
6dlagen na de Epeiratie van dezelve ontslagen tewrijl wij moetten Lien,
dat het Grichdihe Schip, geroerd wordende door Capt Syxim, genoegzaem
ter Zelrets tyd & Amtterdam gearrireerd van Smrina, nich dansaar deer
weinige dagen daar aan ondenrorpen wierd, ofschoon hetzelve op de reste„
herwaards, door een kaper genomen is gereest gin een Barbarijsche ha„
vers is op gebragh geworden Zommsgegeintresseerdens in de lading
van Casoh Rlckelsen hebben zig hier dver, aan zyn Exellentien den Amis
tis der Marine beklaagd, i toen rleidden zij Lig, dat voorlaan diemaal
zegel van voorzigtightid, in alle de harenen van ons Land, op eene gelijken sy
gillyk voet zouden behandeld worden dan In den Loop van dit Jaar
heeft wederom een diergelyk geral plaats gehad; Alle de scheepen die in
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 167, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Bijlagen bij de verbalen / 1817 dec. 10 - 16
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.