archieftoegang 2.10.01, inventarisnummer 162, pagina 166
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Jun Voelas, Phnin, p ich nord Jorvan assultan, subn mitts dnn vom sinjaghs Ebriglait bussond buijlmubighan Capinram, du duch mirillichdenb bandus, mid seba dns quester banne V: W: Veriegen bin, nor masouoid Jasvan und Carrn Sehmoele quinuent, nesuulte mich aensvaon Crinfn, une bin, se fvrij vhaanden
Cuit resulti in Oaeginal buij gudep, byornijl nt: Calent, Rijdmis ene sordanag gununent midd Lunih Pun mohl, Jaha, dyd inie dadirs main sin ane sae ophonibune niahts fiefati, uid inf ain Comur Mund bien, Rynlchae Jaan Celigmnbrod Aiigliah Darvih, pima, suanoi Scharaej Kimwenslich naadmminm nau, , un Subaij oftaws sungaig mits Ansrungs Vorpric foir dan naduond Jo, sich aref, Jin Langue Aomiband muijd, ip Clas ach S. a Aarthasta survand und frburman and, mris doch ju dund ullangalique Anhhus uninas Imuligau Coudros in qae salsanti Joltan din hin Juxiaon dotsayandig subnu, so suband an din Ga. eeimesnisto, sieq, sulequ bij suvond Schonole ub ju fedurid. Poetiubur din Aurhem Dauikhuft, Schond and Iarond Sohmilla advesnvond Creijer nukbujuslat, suijn, so bissta danaais ryni in Amhariet que Carusiquoy gulcinan qu Lusdam 29. 2u ort 1612 no 7762. 20 7f Amistervam d'Pibruar tot fs 27 nov 8485 An frovinenrin an s drneton Anvan dIarran Id Jovan barnits din arforvartis Paginn uuis Corumerté Aras vnr Norbaend byeivars doh. an Rriger vaan Pap 1515. devvrf Invon Glueftza jatran, umis was mi ssig danvaaunsglrs basorys uuw an saraa npianamen ingatingand; Aleo vanglrupn Dasa oudiran ansrspa daus, nus sabrer haman Isurtaa Sortgany Jaevi Jostia sos san Daipan dinsar das tgirs mulsssinsan tepprvau, suns ri hoemnes Juj bastinus suraup partostan sas Iobait vr astraers von van Mag la kansssaps Aprres Carivors nrpslan, evin Cuaa Iolesas glans ryarvan aus hes lastan, iis ine solcts srtragaarmre Moema
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 162, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Bijlagen bij de verbalen / 1817 okt. 21 - 31
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.