archieftoegang 2.10.01, inventarisnummer 162, pagina 121
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
ter bevondering van den Godsdienst alsvan onze Moedertaal dat het Lendelings Gerwodschap een of twee kundige en brave lieden derwaards zond, die indien zy ge nocq bekwaamheden hadden om in eeni ge vakken onderwys te geven daar rykelijk hun bestaan zouden vinden. De Kertgeboowen, waren op dene twee Eila„ den tot myrie verwondening nogin een zeer goede Staat Op S' Eustatius waarmen nog meer menschens vond die de Hollandsche taal sprekers dan opSt. Martin, was een Engelst Prediheirt van de Episcopaalochlgerrieente, die tevens schoolmeester was, welk vat hy te voren alleen uitgoefend had, zyne gemreente was in een zeer kwynende toe stand Maar tot myn genoegens kondikdier een groote en blociende Gemeente der Helto desten, welke alleen int zevartens en gekleue de lieden zoo orgen als Slavens bestond, en hoe wel sommorige Planiters dere erongting afkeurden ufkenadens, anderen betuigden my dat hun ne beste ar getrouwote slaven die genen warers welke tot de Alekhodiste Gameente behoorden, Inzonderheid tractitte des zelfs Leeraar dee Zwarten en gekleurden tot een gezegeld huwelyk te bewegen, maar dit is jeriot het geers sommige Planter te genstaat. Op St. Martie leefde munt zonderaar God of aan zynen dimst te denken, het waren alleen eenige soldaten, die zech beklaagden dat zy by vele andere ontberingen ook van den openbaren Godsdienst verstoken waren te mers hier meder Uttlikens kontelyk een berigt gegeven te hebben van den Staat mynes Gemeente. Dit Jaar salck deren brief door eene aenderen dloen volgensen Ulens levens de Balance van de kerk en arme hadt, als naar gewoonte toezenden. tbleenlijk moet ik Ulers nogverwittige, sat ik dle Euangelische Gegangen, die in onne Hervoamde Verko en gebruckzyn, ook ter
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 162, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Bijlagen bij de verbalen / 1817 okt. 21 - 31
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.