Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Erst: 22. October. 1817 1. 74, 78
17 novemb
8183
1. Act: 20 8e. 1y 11.
Man
Zyne Majesteit
den Koning der
Nederlanden, Prins van Oranje.
Nassau, Groot Hertog van
Luxemburg e70, 855, esc.
Lire.
Geeft met den Diepsten Eerbied te kennen Naltje Elders
Brouwer Pluisvrouw van Jacob Sicke, Oua 55 jaar, Geboren
op het Eiland dlieland, Wonende op het Dorp Buiksloot,
ten Huygen van B: Vertlycen No. 151.
Dat Haare Suppliante s Man in den Jare 1802. is uitgevaren in
qualiteit als Bootsman op het OostIndisch Compagnie Schip de
Verwachting, gecommandeerd door den Welle Gjest Heere, Capitein
L: Correch, bestemd naar Batavia, dat zy Suppliante verscheiden
malen geweest is, ten kantore van de OostIndische Compagnie te Am„
sterdam om te Informeren of Haare Suppliante is Man noch in leven
ware, en te gelyker tijd gevraage heeft omme Betaling van de som
ma den Driedlonderel Gjuldiens, welke haare Suppliantes Man
in Zyne Borengegegete qualiteit te goed heeft, op een Transport ledel
zoo als by de Voormalige OostIndische Compagnie gebruikelyk
was, om aan de Zeelieden aftegeven, welke betaling Haar Supplian
te is gewygerd geworden, uit Oorgaak, zoo, aan haar Suppliante
word voorgegeven, dat men geene tijding uit de OostIndien
heeft, en men niet weten kan of haare Suppliantes Man noch
in lesen zoude zyn, Maar zy Suppliante, Attesten kan Inlero„
ren van Pergenen, die Zulxs, vereischt wondende, met lede wil„
len bevestigen, dat haare Suppliante s Man Jacob Sieke, in den
Alaand Augustus van den Jare 1807. te Bataria noch in leven was,
als hebbende hem toen gesproken, dat hy in Dienst was, op het Oost„
Indisch Compagnie Schip, van Capitein Pansen, bestemd naar Ceylon
om eenige Compagnies Ambtenaren aftehalen, zy Suppliante var„
meend, dat hare Man van den jare 1502 tot, en met den Jare
1807. wel die Gelden verdiend heeft zoo dat er geene Zwarigheid
daar
zyn kan, om die aan Suppliante uit te betalen, en kaar in Haa„
re suppliante is omstandigheden zeer te Hulp zoude komen
als Lyndte zy Suppliante Zeelert den tyd van Vyftien
eren
van s'Mans verdiensten ontstoken geweest, en zy Suppliante
op eene.
17 novemb
8183
1. Act: 20 8e. 1y 11.
Man
Zyne Majesteit
den Koning der
Nederlanden, Prins van Oranje.
Nassau, Groot Hertog van
Luxemburg e70, 855, esc.
Lire.
Geeft met den Diepsten Eerbied te kennen Naltje Elders
Brouwer Pluisvrouw van Jacob Sicke, Oua 55 jaar, Geboren
op het Eiland dlieland, Wonende op het Dorp Buiksloot,
ten Huygen van B: Vertlycen No. 151.
Dat Haare Suppliante s Man in den Jare 1802. is uitgevaren in
qualiteit als Bootsman op het OostIndisch Compagnie Schip de
Verwachting, gecommandeerd door den Welle Gjest Heere, Capitein
L: Correch, bestemd naar Batavia, dat zy Suppliante verscheiden
malen geweest is, ten kantore van de OostIndische Compagnie te Am„
sterdam om te Informeren of Haare Suppliante is Man noch in leven
ware, en te gelyker tijd gevraage heeft omme Betaling van de som
ma den Driedlonderel Gjuldiens, welke haare Suppliantes Man
in Zyne Borengegegete qualiteit te goed heeft, op een Transport ledel
zoo als by de Voormalige OostIndische Compagnie gebruikelyk
was, om aan de Zeelieden aftegeven, welke betaling Haar Supplian
te is gewygerd geworden, uit Oorgaak, zoo, aan haar Suppliante
word voorgegeven, dat men geene tijding uit de OostIndien
heeft, en men niet weten kan of haare Suppliantes Man noch
in lesen zoude zyn, Maar zy Suppliante, Attesten kan Inlero„
ren van Pergenen, die Zulxs, vereischt wondende, met lede wil„
len bevestigen, dat haare Suppliante s Man Jacob Sieke, in den
Alaand Augustus van den Jare 1807. te Bataria noch in leven was,
als hebbende hem toen gesproken, dat hy in Dienst was, op het Oost„
Indisch Compagnie Schip, van Capitein Pansen, bestemd naar Ceylon
om eenige Compagnies Ambtenaren aftehalen, zy Suppliante var„
meend, dat hare Man van den jare 1502 tot, en met den Jare
1807. wel die Gelden verdiend heeft zoo dat er geene Zwarigheid
daar
zyn kan, om die aan Suppliante uit te betalen, en kaar in Haa„
re suppliante is omstandigheden zeer te Hulp zoude komen
als Lyndte zy Suppliante Zeelert den tyd van Vyftien
eren
van s'Mans verdiensten ontstoken geweest, en zy Suppliante
op eene.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 162, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Bijlagen bij de verbalen / 1817 okt. 21 - 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.