archive access 2.10.01, inventory number 162, page 32
Use text coordinates
Transcription
Ropij Estr: 21 Octob: 1385 85e, 74 73. 3 Nov17812 Le Mammé Philippe Kuieghoff, natif a Ellrech en Wesphalie, s‛est emburquée a Amitterdam, pour le sAndes- Orientales, il ij a enonstere d'Années, sur le ba„ timent lumris ou Cumais, cammandé par le Caintai„ Me. Varleij. Les Guzetter de Berlin (probalilement de l‛annee 1803, ont danne l‛annonie du déces du dit. Vinieghoff, du ajaulant qu'il etoit mort comme Gouuerneur de l‛Ele d'Amboine, et qu'il avoit disposél par te stament de la fartune tres considerable, tant en faveur de la Compagnie ded. Radeb, qu‛en faueur de ses gravens. Une leitre lirité, dans le cuurant de lacmeme année, a Amitterdam par un auveat d'Ellrich, mommé Clages, est rettée Sans nepanse Deua Neueux du defunt, Daniel et chretien Wrieghoff, Mhaurgeois de Chemnith en Hangrie, ant ete prevenus l‛arnée derniere, pur leur beau frere, steure Ville demeurant a Beunekenstein, comté de HakenHein dans les Etatt prassiens, qu‛une Dame de Bulou, lohenitiere, auart fart elle erneme le Voyage de Hol„ lunde, et avoit trouvé, apres de lonquet necherches, le tettament, aussi kien que le numero de la Garette lantenant l‛annonie du Aeces de Philipppe Kreeg hoff. le eme Henri Ville s‛ett chargé de faire les diligen„ cet necessaires pour mettre eu regle cette affaire, au Lujet de la quelle. let heritiers presamptiff n‛antplus lu lecmoindre nenseignement denius plusd‛un an„ Chargé, par des ordres reiterés de sa Caur, de faire Aes necherchel a Amsterdam, le Sous signé Envoyé Ex„ traurd: et Ministre Plemp: de Siste Emp: et Rayale Apollalique m‛a pas tarde de d‛emplayer a cet effet par le contulat: General Imperial de cette Ville, et il
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 162, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Bijlagen bij de verbalen / 1817 okt. 21 - 31
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!