Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
174. 21 october 1017 1, 146.
ling aen te
Jan Zyne Excellentie den Heere
Staatsraad, Directeur Generaal
van het Departement van
hoophandel en Kolonien trtt„
Vernomen hebbende dat er personen verlangd worden voor de Kolonien
op de kurt van Guinea en genegen zynde van deze gelegenheid gebruik„
te maken, neemt de Ondergeteekende zich de vryheid gich ten degen
opgigte aan Uwe Excellentie te adresseren by wien hy reeds in den
jare 1814 heeft gesolliciteerd om geplaatst te mogen worden by de exe„
peditie naar Batavia, echter omstandigheden hem der tyds niet ver„
oorlovende de decisie van Uwe Exc: aftewagten, had gy zyn rek west
met daarby gevoegde stukken ingetrokken. Welligt zal Uwe Ex. gich
nog aan syne persoon herinneren, hebbende hy de eer gehad haar een
exemplaar van een door hem vervaardigd hoogduitsch werk aante„
bieden. Alvorens in hollandschen dienst te treden, heeft deselve eenen
geruimen tyd in Amerika en de Westindien doorgebragt, verstaat en
spreckt de engelsche, fransche, hoogduitsche en hollandsche taal, is wel
ervaren in het vak van diviele en militaire administratie en
complabiliteit, en bejit verscheidene nuttige kennissen, zoo als
de Meetkunde, het teekenen, et. en is van geer eervolle geteigeninen
voorsien
Indien Uwe Ea: nog gelegenheid had om den Ondergeleeken den
ling aen te
Jan Zyne Excellentie den Heere
Staatsraad, Directeur Generaal
van het Departement van
hoophandel en Kolonien trtt„
Vernomen hebbende dat er personen verlangd worden voor de Kolonien
op de kurt van Guinea en genegen zynde van deze gelegenheid gebruik„
te maken, neemt de Ondergeteekende zich de vryheid gich ten degen
opgigte aan Uwe Excellentie te adresseren by wien hy reeds in den
jare 1814 heeft gesolliciteerd om geplaatst te mogen worden by de exe„
peditie naar Batavia, echter omstandigheden hem der tyds niet ver„
oorlovende de decisie van Uwe Exc: aftewagten, had gy zyn rek west
met daarby gevoegde stukken ingetrokken. Welligt zal Uwe Ex. gich
nog aan syne persoon herinneren, hebbende hy de eer gehad haar een
exemplaar van een door hem vervaardigd hoogduitsch werk aante„
bieden. Alvorens in hollandschen dienst te treden, heeft deselve eenen
geruimen tyd in Amerika en de Westindien doorgebragt, verstaat en
spreckt de engelsche, fransche, hoogduitsche en hollandsche taal, is wel
ervaren in het vak van diviele en militaire administratie en
complabiliteit, en bejit verscheidene nuttige kennissen, zoo als
de Meetkunde, het teekenen, et. en is van geer eervolle geteigeninen
voorsien
Indien Uwe Ea: nog gelegenheid had om den Ondergeleeken den
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 162, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Bijlagen bij de verbalen / 1817 okt. 21 - 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.