Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Dish 21 Oct: 188 7: 7464.
23, 7516
11193.
iyas
Aan Zyne Excellentie
Den Heer Staats Raad
Directeur Generaul
van het Departement van
Koophandel en Rolonien
Onder den 6e Courant hadden wij de cer Ume
Excellentie, onsen opregtster dank te betuigen
voor de gunstige dispositie, voor ons Pregaet
Schip Bataria, Captein H. de Gelder, mid„
dels derzelver Missive de dato den 1e Court
N.6. ontfangen, het geene ory hiermeede nog
maals henhaalen.
Daar egter deeze Bodem, door den aanhoudende
Oosten Wind, en het laage Water, nog altoos belet
is over Pampus te komen, zullen vry niet in
de mogelykheid zyn, het daarvoor tot Pranspoort
gedestineerde Veertigtal Manschappen, tot
den dete Corrt in Sexel te kunnen ontfanger
en vry vroesen dat zulks wet tot tegens het
einde
Mereg
6 74
Wenevoys.
23, 7516
11193.
iyas
Aan Zyne Excellentie
Den Heer Staats Raad
Directeur Generaul
van het Departement van
Koophandel en Rolonien
Onder den 6e Courant hadden wij de cer Ume
Excellentie, onsen opregtster dank te betuigen
voor de gunstige dispositie, voor ons Pregaet
Schip Bataria, Captein H. de Gelder, mid„
dels derzelver Missive de dato den 1e Court
N.6. ontfangen, het geene ory hiermeede nog
maals henhaalen.
Daar egter deeze Bodem, door den aanhoudende
Oosten Wind, en het laage Water, nog altoos belet
is over Pampus te komen, zullen vry niet in
de mogelykheid zyn, het daarvoor tot Pranspoort
gedestineerde Veertigtal Manschappen, tot
den dete Corrt in Sexel te kunnen ontfanger
en vry vroesen dat zulks wet tot tegens het
einde
Mereg
6 74
Wenevoys.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 162, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Bijlagen bij de verbalen / 1817 okt. 21 - 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.