Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
dasp: 21 Octob: 1310 No. 7463
29
7672
4.
Verloven officiern Wong
162
2
Cctd
Amsterdam den 19 october 1817
De Solliciteur bij het Gouvernement
te Amsterdam J: van Schaak.
Aan Zijn Exellentie den Heer Staats
raad, Directeur Generaal Van het
departement Van Koophandel
en Collonien.
Hoog Edol Gestrenge Heer
De Ondergetekende heeft de eer namens de Eerste Luterant
ad judant der Colloniale troupes D: B: Godefroij, U Eell.
te informeeren dat de Gouverneur ad interim eer
kollonie Surinamen Mitsgaders opper besel hebber
van de Land en Zee=magt; Volgens het hierbij Copielijk
overgelegd besluyt van den 2e. Julij dezes Jaars n2. 237
aan Hem een Verloff van Zes maanden heeft geaccordeert
met behoud Van een derdle Van het gewoor tractement in
gaande met den dag van deszelvs Vertrek zynde geweest
den 277. diermaand met het schip speculatien.
met de meeste achtirig heeft de ondergetekende
de der Lich te noemen
Hoog Edel Gestrenge Heer
UExell: D we: onderelanige dienen
Vanschar
29
7672
4.
Verloven officiern Wong
162
2
Cctd
Amsterdam den 19 october 1817
De Solliciteur bij het Gouvernement
te Amsterdam J: van Schaak.
Aan Zijn Exellentie den Heer Staats
raad, Directeur Generaal Van het
departement Van Koophandel
en Collonien.
Hoog Edol Gestrenge Heer
De Ondergetekende heeft de eer namens de Eerste Luterant
ad judant der Colloniale troupes D: B: Godefroij, U Eell.
te informeeren dat de Gouverneur ad interim eer
kollonie Surinamen Mitsgaders opper besel hebber
van de Land en Zee=magt; Volgens het hierbij Copielijk
overgelegd besluyt van den 2e. Julij dezes Jaars n2. 237
aan Hem een Verloff van Zes maanden heeft geaccordeert
met behoud Van een derdle Van het gewoor tractement in
gaande met den dag van deszelvs Vertrek zynde geweest
den 277. diermaand met het schip speculatien.
met de meeste achtirig heeft de ondergetekende
de der Lich te noemen
Hoog Edel Gestrenge Heer
UExell: D we: onderelanige dienen
Vanschar
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 162, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Bijlagen bij de verbalen / 1817 okt. 21 - 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.