archive access 2.10.01, inventory number 158, page 10
Use text coordinates
Transcription
Slande, van Landeryen, Erfpageen, Hayzen, buytenver, blyven, Juynen, Plantagien en andere bezettengen zoo op dat Eeland als Elacie, over Slaren, oven tut sea ande Ecdet en Prampoaeen, Dypsthet, Nusele a bodemaa, brug gelden te vuselloanken. Actien obligatien en Antcupaae penningen in enten laeste van de ooestindiesche Compagnie of ander ko conien van den Staat, over hecoft a ande penninge onder sollicateurs, hae sicre of andere particulien, het zy met op zonder ven band, zoo op dee Eelanden ii het vader„ land a le buiten slands, over Schepen en Vaartuegh zoo sij de Harenale een zee zynde, en over allalen waaren ey koopman Schappen hoegenaamd ale mede zoo op de Zeland ale Elaas ter Zle antelande proegereede goade en zil„ rere penningen, gemant en ongemant zelver en goud, gerecke en ongeraht, Tamelen, Kleinodien, hoetesenten andere ey„ taegen, als mede de paarden a het geen tot dezelve bochoort 2y apaarden, vand e andere Vee, even Debliothche rariteue meaacelce, schiedengen poeceleyn alen anden Cureo setent en worte generalyk over allee wat eegend om en beauvenge kangdnoemt wonden, zonder eeneije andae Uazendereng als dier vorensen de Ecje paragea epis gemeld, mats, dat daar oegen worden afgetrokke sallalen Schulden, derecke acbezitenten Zynden lae te zoo hierop du Eeland ale Eldaes zoude moogen hebben Zynde de intentie dat het voorschreven fournusem ent zal gaandrende zuiren en effectere bezettingee de goede Engesetenen, zoo na moogelyk te bepaalen als icaer en Conesuentie zal bevinde te behoore 83. 83. Dat nijders om de goede ingeaet en en nog meerte ge„ moet te komenen het maken van den orcrs lag, hunnor be„ zutingen, en alle scrapulensheid dien aangaande weg te nemen, zal worden verklaard, zoo als verklaard wid mitss acaen dao het seniegelijk zal my staan ten Aanzicij van de Effecten sop Lande op ligatien, die hy perit zoo van deren Staat op bennen Slande ali buyten Slande, haar op eene Coures op Frys Counantie; du by zich zelv te taupeenen na de waarde en den Coures op pnye louxant. die daar op is, ten tyde Wanneerten Zyn overslag maakt welketyd ter aanzien van de voorsz: Effectai moet gere„ Mende worden op den dag van het trreesteeren en af kundege van deze pup li katoe Zynde den 9 Mey 1197: Dac ten epzegie van de goederen, zoo op det Eyland als Claas gelegen, waarop gaen Edures op Rrys Courant is, een iegelyk die zal moogen by zich zelve taugeens na rato van de pryzen der laatete hooph op verkoopen, dee van diagelijke goederen voor anderen gedaen zyn, op met„ tot zoodanige Waarde als hem die tenstyde Wanncero hy zyn praslag nacht, afst aande zoude moogen weaen, dat ten reespecte van de goedenen, die eenig geraar op riesuo loop„ gelyk Schepen en Koopman schappe mits gaderes, Cargasseur goedenan, du; actuelyk en Zee Zyn, ten by de tranneer hy zyn, Orenslag maakt, een legelyk dee ly zich zelie: zal moogen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 158, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Bijlagen bij de verbalen / 1817 sep. 8 - 19
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!