Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Rih 20 Moustin 1817 N1 5937
672 14l
Den Aluea
Van Zyne Excellentie
Den Heere Staats Raad
Directeur Generaal van het
Departement van K oophandel en
Kolonien, residerende in S' Hage.
Ons Schip Vrouwe, I da Aleyra Kapt. Claas
Sipkes bereids sedert een geruimen tyd zeilree, op een
gunstigen wind wachtende, ter Reede van Texel leggend
zynde, hebben wy de Eex aan Uwe Excellentie
hierby over te zenden:
Onze Declaratie in Triplo voor de helft der Transport
kosten en Honderd dagen kostgelden van de
ingescheepte Wonderd man Militairen en
Ten Officier, benevens
Certificaat van inscheping derzelven.
en solliciteren daarop spoedig betaling te mogen
erlangen, de buiten gemone duurte der Levens middelen,
die try gezorgd hebben van deugdzame qualiteiten te
kunnen Schaften, de Uitgaven voor zulk eene victualiering
kortbaar en Schadelyk makended.
Wy hebben de Eer te zyn.
Ulver Excellenties
D. W. Dienaren.
S. H. Bagmanstoon
Amsterdam
19 Augustus 1817.
672 14l
Den Aluea
Van Zyne Excellentie
Den Heere Staats Raad
Directeur Generaal van het
Departement van K oophandel en
Kolonien, residerende in S' Hage.
Ons Schip Vrouwe, I da Aleyra Kapt. Claas
Sipkes bereids sedert een geruimen tyd zeilree, op een
gunstigen wind wachtende, ter Reede van Texel leggend
zynde, hebben wy de Eex aan Uwe Excellentie
hierby over te zenden:
Onze Declaratie in Triplo voor de helft der Transport
kosten en Honderd dagen kostgelden van de
ingescheepte Wonderd man Militairen en
Ten Officier, benevens
Certificaat van inscheping derzelven.
en solliciteren daarop spoedig betaling te mogen
erlangen, de buiten gemone duurte der Levens middelen,
die try gezorgd hebben van deugdzame qualiteiten te
kunnen Schaften, de Uitgaven voor zulk eene victualiering
kortbaar en Schadelyk makended.
Wy hebben de Eer te zyn.
Ulver Excellenties
D. W. Dienaren.
S. H. Bagmanstoon
Amsterdam
19 Augustus 1817.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 156, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Bijlagen bij de verbalen / 1817 aug. 20 - 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.