Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 2.10.01, Inventarnummer 142, Blatt 401
Zusammenfassung (auch ab der nächsten Seite)
Die Handelskammer von Gouda antwortet am 7. März 1817 auf ein Schreiben des Direktors des Handels- und Kolonialdepartements vom 15. Februar 1817. Der Direktor hatte die Kammer aufgefordert, innerhalb der ersten 14 Tage des März einen Haushaltsplan für 1817 vorzulegen. Die Kammer teilt mit, dass sie die Kosten auf demselben Niveau wie 1816 kalkuliert hat. Gleichzeitig bittet sie um eine Zahlungsanweisung über 350 Gulden für das Jahr 1816, die am 27. November 1816 genehmigt wurde.
Das Schreiben wurde unterschrieben von:
- Gten Brummoli (für die Handelskammer)
- Brimmeser Andriesse (als Sekretär)
Transkription
Gouda
Bylagen 1.
74. 8 Maart 1327 4. 1711
Gouda den 7 Maart 1817.
Accuserende de receptie van Eln Exel.
sentie Missive van den 15 Febrary H: H.9.
inhoudende verzoek aan de Kamer van
koophandel en Fadrieken Alhier, om bin„
nen de eerste veertien dagen van deze
maand. Maart aan uwe Exessentie
te doen toekomen, den Staat en begro„
ding der onkosten voor de behoeften over
het Jaar 1617. voor de kamer voorn:
Lo hebben wy de eer daar aan by
deze: te voldoen, terwyl wy de begroting
van het een en ander gesteld hebben op
den zelfden voet als in het vorige jaar 1816
niet twijffslande of zal ook weder met de
volkomene approbatie van Uuwe, Exessentie
veneerd worden.
Mogen wij 6 Un Exell: bi dese gelegend,
heid ook solliciteren ons te vereeren, met
eene Ordonnantie van betaling wegens onze
gedane opgave van begroting ad f350, 00
voor den Jare, 1816. door Uwe Exesl: geappro„
beert op den 27 November H:
De Kamer van Koophandel
en Fabrieken te Gouda
Gten Brummoli 13.
Ter ordonnantie van dezelve
Brimmeser
Andriesse serr:
No9
Aan
Den Hoer Saatsraad:
Directeur Generaal van het
departement van Koophandel,
kolonien.
en
Bylagen 1.
74. 8 Maart 1327 4. 1711
Gouda den 7 Maart 1817.
Accuserende de receptie van Eln Exel.
sentie Missive van den 15 Febrary H: H.9.
inhoudende verzoek aan de Kamer van
koophandel en Fadrieken Alhier, om bin„
nen de eerste veertien dagen van deze
maand. Maart aan uwe Exessentie
te doen toekomen, den Staat en begro„
ding der onkosten voor de behoeften over
het Jaar 1617. voor de kamer voorn:
Lo hebben wy de eer daar aan by
deze: te voldoen, terwyl wy de begroting
van het een en ander gesteld hebben op
den zelfden voet als in het vorige jaar 1816
niet twijffslande of zal ook weder met de
volkomene approbatie van Uuwe, Exessentie
veneerd worden.
Mogen wij 6 Un Exell: bi dese gelegend,
heid ook solliciteren ons te vereeren, met
eene Ordonnantie van betaling wegens onze
gedane opgave van begroting ad f350, 00
voor den Jare, 1816. door Uwe Exesl: geappro„
beert op den 27 November H:
De Kamer van Koophandel
en Fabrieken te Gouda
Gten Brummoli 13.
Ter ordonnantie van dezelve
Brimmeser
Andriesse serr:
No9
Aan
Den Hoer Saatsraad:
Directeur Generaal van het
departement van Koophandel,
kolonien.
en
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, Inventar nummer 142, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Bijlagen bij de verbalen / 1817 mrt. 1 - 11
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.