Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
23 Januarij 1540 N. 45.
en
16
E op de resolutien van den
baija, waarvan de uitbetaling door
Uhel Achtb. is gevraagd geworden
bij missive van den 17e. der vorig
de Burgemeester vande Gimeente Vlendtam, po„
vincie Gponingen, cestipiteert dat Harm
Lamments Christiaans, laadstelyk binnen deze
gemeente woonachtig, en te Soerabaija overlede
den destienden October des Jears achttien„
houdend achtenderdig, en als toen behoorende
tot Zyner Majesteits Stoomschip Etna,
geere andere effgenamen, naar de wwet,
heeft nagelaten, dan: 10 Aaltje Camments
Christiaans, weduwve van Amdrik Pieters
Schrage, Zonde deeneee, wonende te Veendam;
en 26 Jantje Lamments Christiaans, ehe„
vrouw van Pieter Roelfs Jager, Mramer,
te Noondbraek woonachtig, beide kusters
vanden overledenen; wwelke diensvolgens,
met uitsluiting van alle anderen, tot
diens nalatenschap zyn geregtigd.
Vlendtum den 17 November 1641
de Bingemeester van
de Gimeente Vlendam
A Giezin
ser votaoening
mege
en
16
E op de resolutien van den
baija, waarvan de uitbetaling door
Uhel Achtb. is gevraagd geworden
bij missive van den 17e. der vorig
de Burgemeester vande Gimeente Vlendtam, po„
vincie Gponingen, cestipiteert dat Harm
Lamments Christiaans, laadstelyk binnen deze
gemeente woonachtig, en te Soerabaija overlede
den destienden October des Jears achttien„
houdend achtenderdig, en als toen behoorende
tot Zyner Majesteits Stoomschip Etna,
geere andere effgenamen, naar de wwet,
heeft nagelaten, dan: 10 Aaltje Camments
Christiaans, weduwve van Amdrik Pieters
Schrage, Zonde deeneee, wonende te Veendam;
en 26 Jantje Lamments Christiaans, ehe„
vrouw van Pieter Roelfs Jager, Mramer,
te Noondbraek woonachtig, beide kusters
vanden overledenen; wwelke diensvolgens,
met uitsluiting van alle anderen, tot
diens nalatenschap zyn geregtigd.
Vlendtum den 17 November 1641
de Bingemeester van
de Gimeente Vlendam
A Giezin
ser votaoening
mege
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 1410, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1841 dec. 4 - 7
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.