Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
26 July 1815
115: 77.
Requeste
van Anna Maria Wohorst
Wed. Matthijs Seuchsen
wegens ote nalaten Johan
van heeren Zoon Pieter Suchsen
Geren hebbende de Requesten
Van Anna Mana Hohorst
wederene Matthys Suchten
wenmae te Amsterdam deer
by te kennen gevende dat haar
Loon Pieter Suchsen enden
Jare 187 als toar licutenant
Wit het schip Itralen kapeten
Gerardus Misson naar de
oost is vertrokken en aldaar
op den 20 Januuurij 1791
1 kemunt overlyden waer
van eene aoodcedal onden
haar is. lecrutende dat bij
Lest onderscheidene nalen
heeft geinsomeerd haar de
nelestenschap van wyle
heren won en daar op onder
scheeven berigten hetst beke
neen sonter iets te hebleen
kinnen Ortvangenwaar
ban zy als nu is verzoekende
om intbetaling aer nalaten
scheps var henen van
heeft goedgevonden ea
verkeran degemelde requeste voor als
noghehouden en advys en onvermenderd de kelzelve
te eenden aan den Heen Commissair van det departement
an bereet en Cenenderale
115: 77.
Requeste
van Anna Maria Wohorst
Wed. Matthijs Seuchsen
wegens ote nalaten Johan
van heeren Zoon Pieter Suchsen
Geren hebbende de Requesten
Van Anna Mana Hohorst
wederene Matthys Suchten
wenmae te Amsterdam deer
by te kennen gevende dat haar
Loon Pieter Suchsen enden
Jare 187 als toar licutenant
Wit het schip Itralen kapeten
Gerardus Misson naar de
oost is vertrokken en aldaar
op den 20 Januuurij 1791
1 kemunt overlyden waer
van eene aoodcedal onden
haar is. lecrutende dat bij
Lest onderscheidene nalen
heeft geinsomeerd haar de
nelestenschap van wyle
heren won en daar op onder
scheeven berigten hetst beke
neen sonter iets te hebleen
kinnen Ortvangenwaar
ban zy als nu is verzoekende
om intbetaling aer nalaten
scheps var henen van
heeft goedgevonden ea
verkeran degemelde requeste voor als
noghehouden en advys en onvermenderd de kelzelve
te eenden aan den Heen Commissair van det departement
an bereet en Cenenderale
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 11, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen van de secretaris van Staat voor de Koophandel en Koloniën, sedert 16 september 1815 van de directeur-generaal voor de Koophandel en Koloniën / 1815 juli 26 - aug. 20
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.