archive access 2.10.01, inventory number 104, page 15
Use text coordinates
Transcription
in Holland zyt aangekomen om de Hooge aanzienlyke waardigheid van Hloogst des„ zelfs voor Ouders opte neemen, en door het volk met zo veel Glorie en Luister zyt aange„ ,nomen: zo permitteerd my, dat ik met de schuldigste Eerbied un Hoogheid daarmeede congratuleeren. Ingevolge myn pligt, geeve ik ur Hoogheid kennis, dat is hier geregeerd heb tot dat de Stad Cochim met dies onderhorigheeden op den 20e. October 1795. aan zyn Britsche„ Majesteit is overgegaan; en daar myn gedrag tot die tyd toe aan Heeren Bewindhebberen bekend is gemaakt, welke my by Evacuatie, weeden de Bestiering hebben opgedragen, blykens aanschryvens van de Hooge Re„ ,geering te Walavia, sub dato 9: November 1798, involdoening van Vatrias Extract uit de secreete Circulaire aanschryvens van Hlun WrelEds. Groot Achtbaarens, de dato 28. Decemberirge, zo bevrymoedige ik my by un Hoogheid indagtig te maaken, en un Hoocheid op het Oodmoedigste te solliciteeren, my by de Generaale Vreede en by terug geeving van deeze plaats, weeder te herstellen in zo„ ,danige Een Staat en Virraliteit als d'om„ „standigheeden Naam Lijst van de gewe Compe. Dienaaren, welke onder dato dreses alhier nog in Leeren zijn; als: Civile. 1. Jan Lambertus van Spall, Opperkoopmant gesaghebber 2. Onderhooplieden, als: 1. Arnoldus Lunel, Sucretaris van Politie 1. Johannes Bos, Opperhooft van Coilan„ 9e. Bockhouders; als. 1. Johannes Wolff, Sjubandaar 1. Johan Andries, Daimichens. 1. Willem Cristiaan Gerard Cornelisz 1. Jean Gerard la Personne 1. Willem de Zilva 1. Jan Hardegen 1. Cornelis Dirk Swabe 1. Carel van Lecuwen 1. Jan Wendrik Holsenberg, Boomteller en Posthouder te Manihoorde 7. Assistenten; als: 1. Christiaan Wilhelmus hautz 1. Godlieb Wendrik Bakker 1. Francois Martensto 1. Johan Hendrik Vagt 1. Willem Jacobus van Asbeek. 1. Joachim Marques De queiros 1. Mattrias van Leeuwen. om 19. Persoonen Transporteere 11
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 104, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Bijlagen bij de verbalen / 1815 jan. 2 - 31
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!