Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.10.01, inventory number 103, page 119
Transcription
har medeneanen Zyn Hoog Edele mondeling te
vpaecken, pon mispve deminnelyksde en Handien
gedaan, nogdans met de kennen geven, dat of schoor
mel maar Zynde Leen meerlken schiendoenbik is
eede lea:Endien geaemitteerd te Vrygen, Nogdans
Zee veele met brieven gehonoreerd Zyn, L dus
Zee mogelik Li Hooghdtele ook doormede vaa„
eend zal Lin, en alts de, Staat des beedels te kennen
dan attweet onbeandwoond orond gelade
Ta selven op de verhogte Qnodegie aan den gemekene
Damoe van Plaisanoe begedane geloftens van
L. HoogEdele aan gemelde Prins ook mede vol„
daar bevonden.
E. alzo k, Suppliante in eene volkommeryke dee
sand is blyven Pllen met bekmaaanis van Ses hin„
=deren, beroofd van 't' bermogen om iets te kunnen
pensoren reel min de belangen van hare ongelukkige
Onbenlote oreeze in daten te kesinnen bevondene
Niemand kennende ofte hebben mogen kennen omme
dat gelukk van't te verkoygbaan grood vermogen
en de Confunoture den affgelopene byde aande bevelen,
res ook haar gemagdigde, orelk reeds den onder„
,dom van meenden dan cevendig Saren gevondend
Zynde tot eene duydelike verantwoording van
Zyne aangenomene Last de verkeeke S. ofte de sroods
te noodzaken.
Lomenda Suppliande Lig met dee 8.
Ootmoedige Schade tot Umen Coureraene Vorst
omme dees haar belangen Voor de Veeden van Umes
ondsaamende geadherd de mogen nederleggen, met
Amehuege
Aact der Wrisels
Dieit van 1511.
1810. Groot f2423: 2. dato
29 Jan. 1811 op 3 m toet
1 Accho 11.
4
e2daet
1814 Ay. 6 de col H. tot.
7
Ela
637
Vmekinge omme nevens God, aes een mandep
Medume Leen Lierdryke vader den Beeten kaar S. po
„pliande doorgunddige aanbevelinge de oude Meunen, L
Lo veele besohenning de mogen Gemeden, dat t'zelve
tenmogen met der meesde Speed doplang be„em„
standtgheden mag verkregen oonden, dat ten dien
eynde den Adadschen Raad ofte welke dhans met
de hooge maandigheid door uwen Couneraine Vorst
de belangen van NederlandsIndien mogen aanbevolen
mede
mede door Emnes Genadige aan beveling. Protexie
te vermensen.
met Ootmoedige ondermaaping aan alle s at
Ulmen Souveaine Vorst Lan dezen offecte Londe,
kunne ofte mogen vorderen. tot Haring van 6
alhier naar maarheid gearanseerde, Omdrend
al t'ovelk ampele gedetailleerde, Zee=Eenbiedig
venschooning verzaekt.
Op altarees Elmes Sonrename Vorst
ondfenmeng biddende Leene Genadige
bejevand Smekende.
Souvenaire Vorst:
Maria, Ghristina, Temmeru,
Mxd: C. Never„
Amerdam
22 Aorb: 1814
Nota omtrend de Wrisels door
den Heer de Bas ter acceptatie
overgelegd.
deere Mrise de prina zijn
te het Ricaeler bekend
Tweek Doende de
vpaecken, pon mispve deminnelyksde en Handien
gedaan, nogdans met de kennen geven, dat of schoor
mel maar Zynde Leen meerlken schiendoenbik is
eede lea:Endien geaemitteerd te Vrygen, Nogdans
Zee veele met brieven gehonoreerd Zyn, L dus
Zee mogelik Li Hooghdtele ook doormede vaa„
eend zal Lin, en alts de, Staat des beedels te kennen
dan attweet onbeandwoond orond gelade
Ta selven op de verhogte Qnodegie aan den gemekene
Damoe van Plaisanoe begedane geloftens van
L. HoogEdele aan gemelde Prins ook mede vol„
daar bevonden.
E. alzo k, Suppliante in eene volkommeryke dee
sand is blyven Pllen met bekmaaanis van Ses hin„
=deren, beroofd van 't' bermogen om iets te kunnen
pensoren reel min de belangen van hare ongelukkige
Onbenlote oreeze in daten te kesinnen bevondene
Niemand kennende ofte hebben mogen kennen omme
dat gelukk van't te verkoygbaan grood vermogen
en de Confunoture den affgelopene byde aande bevelen,
res ook haar gemagdigde, orelk reeds den onder„
,dom van meenden dan cevendig Saren gevondend
Zynde tot eene duydelike verantwoording van
Zyne aangenomene Last de verkeeke S. ofte de sroods
te noodzaken.
Lomenda Suppliande Lig met dee 8.
Ootmoedige Schade tot Umen Coureraene Vorst
omme dees haar belangen Voor de Veeden van Umes
ondsaamende geadherd de mogen nederleggen, met
Amehuege
Aact der Wrisels
Dieit van 1511.
1810. Groot f2423: 2. dato
29 Jan. 1811 op 3 m toet
1 Accho 11.
4
e2daet
1814 Ay. 6 de col H. tot.
7
Ela
637
Vmekinge omme nevens God, aes een mandep
Medume Leen Lierdryke vader den Beeten kaar S. po
„pliande doorgunddige aanbevelinge de oude Meunen, L
Lo veele besohenning de mogen Gemeden, dat t'zelve
tenmogen met der meesde Speed doplang be„em„
standtgheden mag verkregen oonden, dat ten dien
eynde den Adadschen Raad ofte welke dhans met
de hooge maandigheid door uwen Couneraine Vorst
de belangen van NederlandsIndien mogen aanbevolen
mede
mede door Emnes Genadige aan beveling. Protexie
te vermensen.
met Ootmoedige ondermaaping aan alle s at
Ulmen Souveaine Vorst Lan dezen offecte Londe,
kunne ofte mogen vorderen. tot Haring van 6
alhier naar maarheid gearanseerde, Omdrend
al t'ovelk ampele gedetailleerde, Zee=Eenbiedig
venschooning verzaekt.
Op altarees Elmes Sonrename Vorst
ondfenmeng biddende Leene Genadige
bejevand Smekende.
Souvenaire Vorst:
Maria, Ghristina, Temmeru,
Mxd: C. Never„
Amerdam
22 Aorb: 1814
Nota omtrend de Wrisels door
den Heer de Bas ter acceptatie
overgelegd.
deere Mrise de prina zijn
te het Ricaeler bekend
Tweek Doende de
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 103, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Bijlagen bij de verbalen / 1814 dec. 1 - 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.