archive access 2.10.01, inventory number 103, page 118
Use text coordinates
Transcription
mogen ondervinden, Et ospeciale Last hares gemelde Screckens door een een steen alsen gerepadrieerd naan haar Lypliande gsogh is gewonden sel een baieff, in houdenden in Enbelandie, t verlange. om harer Ayphande stoesta te kennen, als Lig met Vlyt Lnaantigheid door Sele„ ,mels bizondene genade tot een Sotat van venmogen Was. gezegend. als op hane Suppliande Syne Le Namente orilde bevestigen. Zij Suppliand met naladig gebleven Linde de nodige aanschrijvens te doen, Lalzo ook dan naandie. de Sane 1806. met Copidain Klad wees Ut Lndie, alhier in 't ote dealand geneterimeerd waad. Lallo officiele omsandogheden bemust, byzon„ ,derlik uijt Commerciele bedrekkingen met haaen gemelde. bndedex, s.de orezendlyk tyding den dood was mede brengende, L haar Supplande Communi„ ,ceerde 't agderladen van een Leer impoulant Ver„ mogen. dat L Suppliande vervolgens mieds onbepreesd gela„ ten hebbende Maan ontfang el Ea. alle dece legalle bemiden L gedi:sijn, Gecd: xace, s terlyke Lieden te Leeken, over haan Suppliandes belangen in deken dorst aande beveelen, Luldo den Heere Jacob Conne„ Ls Walbeek, tot Amsterdam diendyd oroonagedg heb„ bende leenen kenen, Waen ee, breeden moge hebben met Nanie Lieden Walbeelk, Welk in deen Hooge Waandigheid t Badaria prasideerde, dova oriens 9.in Hgel aa. beveling als dee aan den gemelden Hoog Colalo Heene Siede Walbeekk behoorlike en Nodaniele Pagonaotie hebbende verleden gepaspert voor den Nodem is framen Lgedungen de Amsterdam, was een Lande, met alle de daar dee verlischde beweyde Zynde opgehonden gewonde, L met eene Lean Aact der Wrisels Dient van 1811. 1810. Groot f2423: 2. dato 29 Jau. 1811 op 3 m toit
4 1. Aupg 114. Ay. 6 De cnt Ht. totr 1814 „ 637 Elt 7 Zeer Odtmaedige recommunaatie aan bevelen t gunt dan ook volgenseen rescrepdie den behoorlyk tyd of den Gods Legen, by den gemelden Heer Gemagtigde. Dieden Walbeek ontfangengeaccopseerd is dat L. Supphiande int laatst van den Jane 1808. tot hae bydondene blydschap maest vernemen, hare, meer„ gemelden gemagdigsen den Hooghdele Heere Steten Walkee k int Vaderland orar geaaarveerd, Zy Suppliante veragckhend van blijdschap met alle leibiedavea„ schaldigde onderdanigheid Zijn Hoog Edele hebbende gedragt de staeken, welk naar veele malen Laen in„ ,d. ssnede bepegenongen den demestiquen eydelyk dat geluk hebbende moge wedervaaen, dan telaat tot antwoond bekomen mogh aan de gemelde Zaakk en op gedragene last Aet hoefde een dag naanden ontfangst de Proonaadie naat vaderland Londe verdaesken Li, das dat Zyne opgedaagene orders met die van Lyne eygene belangen opgedaagen had aan den Hoog Edelen Heeren Helle benevens Zyn Schoonzoon Erenbe& Paevdin Hoog Edtele dat oot nade bij eene resccpdie op de meenigvuldige insantien van den Heene adstanis Caamep, 't delode beve sigd. Of Schoon ende Eenbieds Lytoog Edele by vonig sctryven melding maakt, dat op de ontfangst Zyne Mualifi noadie gechaageert waar met een Commissie op Cheriben, dog op Lin redeux Lulp Ande veraigten dan Zin redoun naan t Vaderland daar op te Voat„ gevolgd Lilp alzo aande gemelde Heeren Londen hebben opgedaagen waarvan ddteen Helle dhans voerleden zijnde. DaeL, Suypliande Naandien numment gelak Ka deere Mrisl de pnina Rijnde ta het Ricusle bekeud
Nota omtrend de Wrisels door den Heer de Bas ter acceptatie overgeligd.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 103, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Bijlagen bij de verbalen / 1814 dec. 1 - 31
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!